Paroles et traduction Paul Davis - A Little Bit of Soap

Mm-mm
Mm, just a little bit
Mm-mm

A little bit of soap
Will wash away your lipstick on my face
But a little bit of soap
Will never, never, never ever erase

The pain in my heart, and my eyes
As I go through the lonely years
A little bit of soap will never wash away my tears

Mm, just a little bit of soap
Will take away your powder from my chin (just a little, just a little)
Just a little bit of soap (just a little)
Will never, never, never ever begin (just a little, just a little)

To take away the hurt that I feel
As I go through the lonely years
A little bit of soap will never wash away my tears

Now have you heard when love begins to die
It leaves someone to cry night and day?
Just like a bird, you left your robin's nest
And just like all the rest, you flew away, yeah

A little bit of soap (a little bit of soap)
Will take away your perfume eventually
A little bit of soap (a little bit of soap)
Will never take away the memory

Of your name in the night
As I go through the lonely years
A little bit of soap will never wash away my tears

Mm-mm
Mm, just a little bit of soap (just a little)
Mm (just a little, just a little bit of soap)
Just a little, just a little bit of soap (just a little)
(Just a little) just a little bit of soap (just a little, just a little)

Мм-мм
Мм, совсем чуть-чуть
Мм-мм

Немного мыла
Я смою твою помаду с моего лица
Но немного мыла
Никогда, никогда, никогда не сотру

Боль в моем сердце и моих глазах
Когда я переживаю одинокие годы
Немного мыла никогда не смоет мои слезы

Мм, всего лишь немного мыла
Уберу твою пудру с моего подбородка (совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть).
Просто немного мыла (совсем немного)
Никогда, никогда, никогда не начнется (совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть)

Чтобы унять боль, которую я чувствую
Когда я переживаю одинокие годы
Немного мыла никогда не смоет мои слезы

Итак, слышали ли вы, когда любовь начинает умирать
Это заставляет кого-то плакать день и ночь?
Точно птица, ты покинула свое гнездышко малиновки
И так же, как и все остальные, ты улетел, да

Немного мыла (a little bit of soap)
В конце концов, это лишит вас духов
Немного мыла (a little bit of soap)
Никогда не заберу это воспоминание

О твоем имени в ночи
Когда я переживаю одинокие годы
Немного мыла никогда не смоет мои слезы

Мм-мм
Мм, совсем немного мыла (совсем немного)
Мм (совсем немного, совсем чуть-чуть мыла)
Совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть мыла (совсем чуть-чуть)
(Совсем чуть-чуть) совсем чуть-чуть мыла (совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть)