Paroles et traduction Paul Dean - If They Never Heard

If They Never Heard

There's a man, far far away
Never heard the name of Jesus, so he never prayed

He worshiping them idols that he made out of clay
One look like a bird, the other like a snake

Mind full of darkness, Heart so confused
He think he bout to win but he really bout to lose

Hoping in them things that could never ever save
Somebody tell him he ain't really ready for the grave

Never heard the Gospel so he
Never know
Seed was never planted, never had a chance to grow

Never knew the Word,
Never heard it in his language
Need somebody to reach that speak more than just Spanglish

We don't know his anguish
But maybe we do
Cuz we was lost in sin
Then we learned about the truth

Needed somebody to tell us or we'd never know
And so does he
That's why Jesus said Go

How can they believe
If they never heard
Your Word, Your Word
Your Word, Your Word

How can they believe
If they never heard
Your Word, Your Word
Your Word, Your Word

There's a girl around the block
Getting hit by her pops
She prayed that it stop
But it seem like its not

Broken in her heart
Confused by her life
Cuz she saw her friend daddy
And hers don't seem right

Never showed her the love that she thought she should get
So she find love anywhere no matter who it is with

Never heard of a father that actually cares
So when she heard about God she
Naturally feared

Never heard nobody tell her how He's full of love
Never heard nobody tell her how
Forgiven of

Her sins she could be
So set free
From the pain and the hurt
Cuz she never knew her worth

But when she hear the word heart open and receive
She'll be saved and at peace cuz she believed

Overwhelmed with Joy and filled with the Spirit,
Its because of the Word, but she gotta hear it.

How can they believe
If they never heard
Your Word, Your Word
Your Word, Your Word

How can they believe
If they never heard
Your Word, Your Word
Your Word, Your Word

Romans chapter ten states
For everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.
But, how can they call on Him to save them unless they believe in Him.
And how can they believe in Him if they never heard about Him.
And how can they hear about Him unless someone tells them.
And how will anyone go and tell them without being sent.
That is why the Scripture say how beautiful are the heet of messengers who bring the good news.

S'ils n'ont jamais entendu

Il y a un homme, très très loin
N'ayant jamais entendu le nom de Jésus, il n'a jamais prié

Il adore ces idoles qu'il a faites en argile
L'une ressemble à un oiseau, l'autre à un serpent

L'esprit plein de ténèbres, le cœur si confus
Il pense qu'il est sur le point de gagner, mais il est sur le point de perdre

Espérant en ces choses qui ne pourraient jamais sauver
Quelqu'un doit lui dire qu'il n'est pas vraiment prêt pour la tombe

N'ayant jamais entendu l'Évangile, il ne
Sait pas
La graine n'a jamais été plantée, n'a jamais eu la chance de pousser

N'ayant jamais connu la Parole,
Ne l'ayant jamais entendue dans sa langue
Il faut quelqu'un qui puisse l'atteindre, qui parle plus que le Spanglish

Nous ne connaissons pas son angoisse
Mais peut-être que nous la connaissons
Parce que nous étions perdus dans le péché
Puis nous avons appris la vérité

Nous avions besoin que quelqu'un nous le dise, sinon nous ne l'aurions jamais su
Et lui aussi
C'est pourquoi Jésus a dit Allez

Comment peuvent-ils croire
S'ils n'ont jamais entendu
Ta Parole, Ta Parole
Ta Parole, Ta Parole

Comment peuvent-ils croire
S'ils n'ont jamais entendu
Ta Parole, Ta Parole
Ta Parole, Ta Parole

Il y a une fille dans le quartier
Qui se fait frapper par son père
Elle a prié pour que ça s'arrête
Mais on dirait que ça ne s'arrête pas

Son cœur est brisé
Confuse par sa vie
Parce qu'elle a vu le père de son amie
Et le sien ne semble pas bien

Il ne lui a jamais montré l'amour qu'elle pensait mériter
Alors elle trouve l'amour n'importe où, peu importe avec qui

N'ayant jamais entendu parler d'un père qui se soucie vraiment
Alors quand elle a entendu parler de Dieu, elle
A naturellement eu peur

N'ayant jamais entendu personne lui dire qu'Il est plein d'amour
N'ayant jamais entendu personne lui dire qu'elle est
Pardonnée de ses

Péchés, elle pourrait être
Libérée
De la douleur et de la souffrance
Parce qu'elle ne connaissait jamais sa valeur

Mais quand elle entendra la parole, son cœur s'ouvrira et elle recevra
Elle sera sauvée et en paix parce qu'elle a cru

Débordante de joie et remplie de l'Esprit,
C'est à cause de la Parole, mais elle doit l'entendre.

Comment peuvent-ils croire
S'ils n'ont jamais entendu
Ta Parole, Ta Parole
Ta Parole, Ta Parole

Comment peuvent-ils croire
S'ils n'ont jamais entendu
Ta Parole, Ta Parole
Ta Parole, Ta Parole

Romains chapitre dix dit
Car quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé.
Mais comment peuvent-ils l'invoquer pour qu'il les sauve, s'ils ne croient pas en lui ?
Et comment peuvent-ils croire en lui s'ils n'ont jamais entendu parler de lui ?
Et comment peuvent-ils entendre parler de lui si personne ne le leur dit ?
Et comment quelqu'un peut-il aller leur dire sans être envoyé ?
C'est pourquoi l'Écriture dit que la beauté des messagers qui annoncent la bonne nouvelle est grande.