Paroles et traduction Paul Dean - If They Never Heard

If They Never Heard

There's a man, far far away
Never heard the name of Jesus, so he never prayed

He worshiping them idols that he made out of clay
One look like a bird, the other like a snake

Mind full of darkness, Heart so confused
He think he bout to win but he really bout to lose

Hoping in them things that could never ever save
Somebody tell him he ain't really ready for the grave

Never heard the Gospel so he
Never know
Seed was never planted, never had a chance to grow

Never knew the Word,
Never heard it in his language
Need somebody to reach that speak more than just Spanglish

We don't know his anguish
But maybe we do
Cuz we was lost in sin
Then we learned about the truth

Needed somebody to tell us or we'd never know
And so does he
That's why Jesus said Go

How can they believe
If they never heard
Your Word, Your Word
Your Word, Your Word

How can they believe
If they never heard
Your Word, Your Word
Your Word, Your Word

There's a girl around the block
Getting hit by her pops
She prayed that it stop
But it seem like its not

Broken in her heart
Confused by her life
Cuz she saw her friend daddy
And hers don't seem right

Never showed her the love that she thought she should get
So she find love anywhere no matter who it is with

Never heard of a father that actually cares
So when she heard about God she
Naturally feared

Never heard nobody tell her how He's full of love
Never heard nobody tell her how
Forgiven of

Her sins she could be
So set free
From the pain and the hurt
Cuz she never knew her worth

But when she hear the word heart open and receive
She'll be saved and at peace cuz she believed

Overwhelmed with Joy and filled with the Spirit,
Its because of the Word, but she gotta hear it.

How can they believe
If they never heard
Your Word, Your Word
Your Word, Your Word

How can they believe
If they never heard
Your Word, Your Word
Your Word, Your Word

Romans chapter ten states
For everyone who calls on the name of the Lord shall be saved.
But, how can they call on Him to save them unless they believe in Him.
And how can they believe in Him if they never heard about Him.
And how can they hear about Him unless someone tells them.
And how will anyone go and tell them without being sent.
That is why the Scripture say how beautiful are the heet of messengers who bring the good news.

Если бы они никогда не слышали

Есть мужчина, далеко-далеко,
Никогда не слышал имени Иисуса, поэтому он никогда не молился.

Он поклоняется идолам, которых слепил из глины,
Один похож на птицу, другой на змею.

Разум полон тьмы, сердце в смятении,
Он думает, что вот-вот победит, но на самом деле проиграет.

Надеяться на те вещи, которые никогда не спасут,
Кто-нибудь скажите ему, что он не готов к могиле.

Никогда не слышал Евангелия, поэтому он
Никогда не узнает.
Семя никогда не было посажено, у него никогда не было шанса вырасти.

Никогда не знал Слова,
Никогда не слышал его на своем языке,
Нужен кто-то, кто говорит больше, чем просто на смеси испанского и английского.

Мы не знаем его муки,
Но, возможно, знаем,
Потому что мы были потеряны во грехе,
А потом узнали правду.

Нам нужен был кто-то, чтобы рассказать нам, иначе мы бы никогда не узнали,
И он тоже.
Вот почему Иисус сказал: "Идите".

Как они могут поверить,
Если они никогда не слышали
Твоего Слова, Твоего Слова,
Твоего Слова, Твоего Слова.

Как они могут поверить,
Если они никогда не слышали
Твоего Слова, Твоего Слова,
Твоего Слова, Твоего Слова.

Есть девушка по соседству,
Которую бьет ее отец.
Она молилась, чтобы это прекратилось,
Но, кажется, это не так.

Разбитое сердце,
Запутанная жизнь,
Потому что она видела отца своей подруги,
И ее отец кажется ей не таким.

Никогда не показывал ей любви, которую, как она думала, должна была получить,
Поэтому она ищет любовь где угодно, неважно с кем.

Никогда не слышала об отце, который действительно заботится,
Поэтому, когда она услышала о Боге, она
Естественно, испугалась.

Никто никогда не говорил ей, как Он полон любви,
Никто никогда не говорил ей, как
Прощены могут быть

Ее грехи, и она может быть
Освобождена
От боли и страданий,
Потому что она никогда не знала своей ценности.

Но когда она услышит слово, ее сердце откроется и примет его,
Она будет спасена и обретет мир, потому что поверит.

Переполненная радостью и исполненная Духом,
Это благодаря Слову, но она должна услышать его.

Как они могут поверить,
Если они никогда не слышали
Твоего Слова, Твоего Слова,
Твоего Слова, Твоего Слова.

Как они могут поверить,
Если они никогда не слышали
Твоего Слова, Твоего Слова,
Твоего Слова, Твоего Слова.

В послании к Римлянам, глава десять, говорится:
Ибо всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
Но как призывать Его во спасение, не имея веры в Него?
А как веровать в Того, о Ком не слышали?
А как слышать без проповедника?
А как проповедовать, не будучи посланными?
Как написано: «как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое!»