Paroles et traduction Paul Desmond - The One I Love (Belongs to Somebody Else)

When days are long and nights are lonely
And all my daydreams have gone astray
I think about the one and only
Who's bound to find me some golden day

The one I love is coming along some day
And I'll have none except the one I love
He/She may be near or ever so far away
But I'll have none except the one I love

And though our meeting is left to chance
Until our meeting
I still will have my dream romance
And through the night I pray to the moon above
To please be kind and find the one I love
"The One I Love (Belongs to Somebody Else)" as written by Gus/jurmann Kahn

Когда дни длинны, а ночи одиноки.
И все мои мечты сбились с пути.
Я думаю о единственном и неповторимом.
Кто обязательно найдет меня в один прекрасный день?

Тот, кого я люблю, придет однажды.
И у меня не будет никого, кроме того, кого я люблю.
Он / она может быть рядом или очень далеко.
Но у меня не будет никого, кроме того, кого я люблю.

И хотя наша встреча оставлена на волю случая
До нашей встречи.
У меня все еще будет роман моей мечты.
И всю ночь я молюсь Луне наверху.
Пожалуйста, будь добр и найди ту, которую я люблю.
"Тот, кого я люблю (принадлежит кому-то другому)", как написал Гус/юрманн Кан.