Paroles et traduction Paul Di'Anno - Iron Maiden

Iron Maiden

Won't you come into my room,
I wanna show you all my wares.
I just want to see your blood,
I just want you to stand and stare.
See the blood begin to flow
As it falls upon the floor.
Iron maiden can't be sought
Iron maiden can't be faught.

Chorus:

Oh well, wherever,
Wherever you are,
Iron maiden's gonna get you,
No matter how far.
See the blood flow watching it shed
Up above my head.
Iron maiden wants you for dead.

Won't you come into my room,
I wanna show you all my wares.
I just want to see your blood,
I just want to stand and stare.
See the blood begin to flow
As it falls upon the floor.
Iron maiden can't be faught,
Iron maiden can't be sought.

Iron Maiden

Не зайдешь ли в мою комнату,
Я хочу показать тебе все мои товары.
Я просто хочу увидеть твою кровь,
Я просто хочу, чтобы ты стояла и смотрела.
Смотри, как кровь начинает течь,
Как она падает на пол.
С Железной девой не поспоришь,
С Железной девой не сразишься.

Припев:

О, ну, где бы,
Где бы ты ни была,
Железная дева тебя достанет,
Неважно, как далеко.
Видишь, как течет кровь, смотри, как она льется
Надо мной.
Железная дева хочет твоей смерти.

Не зайдешь ли в мою комнату,
Я хочу показать тебе все мои товары.
Я просто хочу увидеть твою кровь,
Я просто хочу, чтобы ты стояла и смотрела.
Смотри, как кровь начинает течь,
Как она падает на пол.
С Железной девой не сразишься,
С Железной девой не поспоришь.