Paroles et traduction Paul Di'Anno - The Living Dead

The Living Dead

The night returns, shadows fall
A cold wind blows, I stand alone
A thousand voices, ghosts that call my name

Tears came once, so long ago
Been offered love, my heart was cold
Now in this life, I just don't know how to love

I walk through this hell that I made my own
No flames in the darkness, I have no soul
I have no future but always to roam alone

Don't cry for me, the nightmares I've seen
The pain inside me, I'm the living dead

The cries of the hungry cut deep to the bone
A crucified prophet, dead on his throne
He died for his people
But I have no one, I walk alone

Don't cry for me, the nightmares I've seen
The pain inside me, I'm the living dead

I walk through this hell that I made my own
No flames in the darkness, I have no soul
I have no future but always to roam alone

Don't cry for me, the nightmares I've seen
The pain inside me, I'm the living dead
Don't cry for me, the nightmares I've seen
The pain inside me, I'm the living dead

Живой мертвец

Ночь возвращается, падают тени,
Холодный ветер дует, я стою один.
Тысяча голосов, призраки зовут меня по имени.

Слезы были однажды, так давно,
Мне предлагали любовь, но мое сердце было холодно.
Теперь в этой жизни я просто не знаю, как любить.

Я брожу по этому аду, который сам создал,
Нет пламени во тьме, у меня нет души.
У меня нет будущего, кроме как вечно скитаться в одиночестве.

Не плачь обо мне, ты не видела моих кошмаров,
Эту боль внутри... Я – живой мертвец.

Крики голодных режут до костей,
Распятый пророк, мертвый на своем троне.
Он умер за свой народ,
Но у меня никого нет, я один.

Не плачь обо мне, ты не видела моих кошмаров,
Эту боль внутри... Я – живой мертвец.

Я брожу по этому аду, который сам создал,
Нет пламени во тьме, у меня нет души.
У меня нет будущего, кроме как вечно скитаться в одиночестве.

Не плачь обо мне, ты не видела моих кошмаров,
Эту боль внутри... Я – живой мертвец.
Не плачь обо мне, ты не видела моих кошмаров,
Эту боль внутри... Я – живой мертвец.