Paroles et traduction Paul Draper - Lyin Bout Who U Sleep With

Lyin Bout Who U Sleep With

So this is my life
Got no career, no money or wife, oh yeah
This is all that is left
Just these demos that were sat on my shelf, oh yeah

You may think "what have I done?"
And I suppose I was your only son, oh yeah
But don't shed a tear
But just keep laughing if that's how you feel, oh yeah
Does this song make you cringe?

Just let there be love
At the end of the day
We've ridden our luck
You're as guilty as me
I bet you made it all up
So does this song make you cringe?
'Cause you're lying 'bout who you sleep with

Are you cringing right now?
What comes into your mind when you listen to this?
Tell me now
Don't listen with your wife
And if you do, use all of your front and your guile

Don't sweat and just give her a smile
Then switch it over to Radio 5
Keep your cool
'Cause you're living a lie, well
Well, I guess we all want a piece of the pie, oh yeah
Does this song make you cringe?

Just let there be love
At the end of the day
We've ridden our luck
You're as guilty as me
I bet you made it all up
So does this song make you cringe?
'Cause you're lying 'bout who you sleep with

We're all just monkeys on this rock, oh
Who can you trust?
You taped all my calls
But my tapes aren't as good as yours

You tried to hack me to death
For a crime that I didn't commit, oh no
So I cooked up some tunes
And that became Little Kix, but you

It took me four years
And no, the tunes weren't fucking nicked and no
You poisoned my food
While you were lying who was lying in your room?
I hope this song makes you cringe

Just let there be love
At the end of the day
We've ridden our luck
You're as guilty as me
I bet you made it all up
So does this song make you cringe?
'Cause you're lying 'bout who you sleep with

Just let there be love
At the end of the day
Just let there be love
At the end of the day
Just let there be love
At the end of the day
Just let there be love
At the end of the day
Just let there be love
At the end of the day
Just let there be love
At the end of the day
Just let there be love
At the end of the day
Just let there be love

Врун, с кем ты спишь

Вот так я и живу,
Ни карьеры, ни денег, ни жены, да-а
Это всё, что осталось,
Только эти демо, что пылились на полке, да-а

Ты можешь подумать: "Что же я наделал?"
Ведь я, можно сказать, был твоим единственным сыном, да-а
Но не лей слёзы,
А просто продолжай смеяться, если тебе так хочется, да-а
Эта песня заставляет тебя съёжиться?

Пусть просто будет любовь
В конце концов,
Нам везло,
Ты так же виновата, как и я.
Готов поспорить, ты всё это выдумала.
Так эта песня заставляет тебя съёжиться?
Потому что ты врёшь о том, с кем ты спишь.

Ты сейчас съёживаешься?
Что приходит тебе в голову, когда ты это слушаешь?
Скажи мне,
Только не слушай это с мужем.
А если будешь, пускай в ход всё своё лицемерие и коварство.

Не нервничай и просто улыбнись ему,
А потом переключи на "Радио 5".
Сохраняй спокойствие,
Ведь ты живёшь во лжи, ну...
Наверное, мы все хотим урвать свой кусок пирога, да-а
Эта песня заставляет тебя съёжиться?

Пусть просто будет любовь
В конце концов,
Нам везло,
Ты так же виновата, как и я.
Готов поспорить, ты всё это выдумала.
Так эта песня заставляет тебя съёжиться?
Потому что ты врёшь о том, с кем ты спишь.

Мы всего лишь обезьяны на этой скале, о,
Кому ты можешь доверять?
Ты записала все мои звонки,
Но мои записи не так хороши, как твои.

Ты пыталась забить меня до смерти
За преступление, которого я не совершал, о, нет.
Поэтому я сочинил несколько мелодий
И это стало Little Kix, но ты...

Мне потребовалось четыре года,
И нет, мелодии не были украдены, и нет,
Ты отравила мою еду,
Пока ты врала, кто лежит в твоей комнате?
Надеюсь, эта песня заставит тебя съёжиться.

Пусть просто будет любовь
В конце концов,
Нам везло,
Ты так же виновата, как и я.
Готов поспорить, ты всё это выдумала.
Так эта песня заставляет тебя съёжиться?
Потому что ты врёшь о том, с кем ты спишь.

Пусть просто будет любовь
В конце концов,
Пусть просто будет любовь
В конце концов,
Пусть просто будет любовь
В конце концов,
Пусть просто будет любовь
В конце концов,
Пусть просто будет любовь
В конце концов,
Пусть просто будет любовь
В конце концов,
Пусть просто будет любовь
В конце концов,
Пусть просто будет любовь