Paul Elliott feat. Martyn Hill, The Early Music Consort of London & David Munrow - Degentis vita - traduction des paroles en allemand




Degentis vita
Vom Leben der Völker
De gentis vita, quid protestans et collita nil semper dimitte precio
Vom Leben der Völker, was bekennend und befleckt, lässt du niemals ohne Preis
Manus et redimitte et fructus ardis pretendatur
Die Hand und erlöse, und die Frucht der Mühen wird vorgezeigt
Ardis appare non perdu flammans, extinns sensu vivisco
Die Mühen erscheinen, nicht verloren die Flammen, ich lebe mit schwindendem Sinn
Ocie aquae placere corde tipici
Still die Wasser, die dem Herzen gefallen, sind ein Sinnbild
Domine, laudis amor reus
Herr, die Liebe des Lobes ist schuldig
Fisse vendendus ad orbe
Gebrochen, zum Verkauf an die Welt
Laudes amor rege regens
Lob, Liebe, der König, der regiert
Memors ab legente ludis
Erinnere dich, vom Lesenden verlacht
Adamantur semper gentes, nemet jura legem suam
Immer werden die Völker bezähmt, fürchtet das Gesetz sein Recht
Non deliciatur os fors bambini
Nicht erfreut sich der Mund am Glück des Kindes
Timide, timide
Ängstlich, ängstlich
Tum alius in cepta
Dann ein anderer im Begonnenen
Destum natum sunt desiderata
Vom Ersehnten sind sie geboren
Cum lacrimis figioculatum
Mit Tränen, die die Augen festnageln
Nostri bibitis meris quod dispostet prope est, non submisit
Wir trinken den reinen Wein, den er bereitstellt, nahe ist es, er hat nicht nachgegeben
Litis dare pauperi est, dum si pigra fatigia est
Streit dem Armen zu geben, ist, während träge Mühe ist
Non neri exercre
Nicht der Ernst wird geübt
Exter spixo, cum lumos incero
Äußerlich erstarrt, mit ungewissen Lichtern
Decrescit sensibilis, et troca postmissi alterno
Schwindet die Empfindung, und der Tausch der Nachgelassenen wechselt
Irregna colossum per litis
Unregelmäßig den Koloss durch Streit
Cumbore
Mit der Last
Sophia occassionis
Die Weisheit der Gelegenheit
Non tollit certate impetis
Nicht hebt er den Kampf der Angriffe
In spiritu lentis ideo quanti celesti ventis importunatum
Im Geiste der Langsamkeit, daher, wie viele himmlische Winde ungestüm
Quidquid petet, sed lictis
Was auch immer er bittet, aber durch Streit
Te conlucem
Dich, ich erleuchte mit
Gratum divinum
Dankbar, göttlich
O!
Oh!
Si mi gloria Christo
Wenn mir Ruhm durch Christus






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.