Paul Eluard - L'amoureuse - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Paul Eluard - L'amoureuse




Elle est debout sur mes paupières
Она стоит на моих веках
Et ses cheveux sont dans les miens
И ее волосы в моих.
Elle a la forme de mes mains
Она похожа на мои руки.
Elle a la couleur de mes yeux
У нее цвет моих глаз.
L'amoureuse
Влюбленная
L'amoureuse
Влюбленная
L'amoureuse
Влюбленная
L'amoureuse
Влюбленная
Elle s'engloutit dans mon ombre
Она поглотила мою тень
Comme une pierre sur le ciel
Как камень на небе
Elle a toujours les yeux ouverts
У нее всегда открыты глаза
Et ne me laisse pas dormir
И не дай мне уснуть.
L'amoureuse
Влюбленная
L'amoureuse
Влюбленная
L'amoureuse
Влюбленная
L'amoureuse
Влюбленная
Ses rêves en pleine lumière
Ее мечты в ярком свете
Font s'évaporer les soleils
Заставляют солнца испаряться
Me font rire, pleurer et rire
Заставляют меня смеяться, плакать и смеяться
Parler sans avoir rien à dire
Говорить, не имея ничего сказать
L'amoureuse
Влюбленная
L'amoureuse
Влюбленная
L'amoureuse
Влюбленная
L'amoureuse
Влюбленная
L'amoureuse
Влюбленная
L'amoureuse
Влюбленная
L'amoureuse
Влюбленная
L'amoureuse
Влюбленная





Writer(s): Philippe-gerard, Paul Eluard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.