Paroles et traduction Paul Freeman - The Girl Who Broke In Two

The Girl Who Broke In Two

Silhouettes will always fade
And the simple things seem harder now
The hours seem to last like days
But her fragile breath
Is still around
You miss the sound
Of the girl who broke in two
I know I'll never know why the saddest words are goodbyes
But my memories hold her youth
The girl who broke in two
You got to bare the cross if you're gonna face the loss of
The one who broke inside of you
Your heart and your head lead helplessly
While your soul is left to suffocate
Though your thoughts and all your dreams
Are so incomplete
Well life's like smoke
It's blown away
You miss her everyday
The girl who broke in two
I know I'll never know why the saddest words are goodbyes
But my memories hold her youth
The girl who broke in two
You got to bare the cross if you're gonna face the loss of
The one who broke inside of you
All the places you remember her beside you
And all the spaces that she left could not be filled
And when you feel like telling her that you're so sorry
Well that is just the guilt that's lying with you still
The girl who broke in two
I know I'll never know why the saddest words are goodbyes
But my memories hold her youth
The girl who broke in two
You got to bare the cross if you're gonna face the loss of
The one who broke inside of you
The girl who broke in two
(The one inside of you)
The girl who broke in two
(The one inside of you)
The girl who broke in two
Like the one inside of you

Девушка, разбитая надвое

Силуэты всегда блекнут,
И простые вещи кажутся сложнее,
Часы тянутся, как дни,
Но ее хрупкое дыхание
Все еще рядом.
Ты скучаешь по голосу
Девушки, разбитой надвое.
Я знаю, мне никогда не понять, почему самые грустные слова - это слова прощания,
Но мои воспоминания хранят ее юность,
Девушки, разбитой надвое.
Ты должен нести свой крест, если столкнулся с потерей
Той, что разбилась внутри тебя.
Твое сердце и разум беспомощно страдают,
А душа задыхается.
Хотя твои мысли и все твои мечты
Так и не завершены,
Жизнь как дым,
Ее развевает ветром.
Ты скучаешь по ней каждый день,
По девушке, разбитой надвое.
Я знаю, мне никогда не понять, почему самые грустные слова - это слова прощания,
Но мои воспоминания хранят ее юность,
Девушки, разбитой надвое.
Ты должен нести свой крест, если столкнулся с потерей
Той, что разбилась внутри тебя.
Все места, где ты помнишь ее рядом,
И все пустоты, что она оставила, невозможно заполнить.
И когда тебе хочется сказать ей, как тебе жаль,
Это всего лишь вина, которая все еще гложет тебя.
Девушка, разбитая надвое.
Я знаю, мне никогда не понять, почему самые грустные слова - это слова прощания,
Но мои воспоминания хранят ее юность,
Девушки, разбитой надвое.
Ты должен нести свой крест, если столкнулся с потерей
Той, что разбилась внутри тебя.
Девушка, разбитая надвое.
(Та, что внутри тебя.)
Девушка, разбитая надвое.
(Та, что внутри тебя.)
Девушка, разбитая надвое.
Как та, что внутри тебя.