Paroles et traduction Paul Gilbert - Knocking On A Locked Door

Knocking On A Locked Door

I'm tired of knocking on a locked door
Ain't no handle, ain't no key
Nothing but a locked door
Ain't no window I can see
Ain't no bell that I can ring
And the hinges, they just won't swing

Keep on knocking on a locked door
Won't you open it up for me?

I started knocking in the morning
The sun comes out
There are rules to crows
Knocking in the morning
And they're gone now
He only knows

Well that girl
She won't come out
Tell me what this is all about

I keep on knocking on a locked door
Won't you open it up for me?

Wonder what I'm doing wrong
Why she make me wait so long?
And it's so so cold outside
You can count the tears I cried

One, two, three, four, FOUL!
I'm tired of knocking at one!

I think I hear the key turning
But this is to bound six foot ten
Hear the key turning
Still I call her name again
He said that girl moved a week ago
Now she lives on the second floor

I've been knocking on the wrong door
Please accept my apologies
I'm gonna rock to 223
I hope she will open it up for me
Open it up for me
Will you just open it up for me?

Стук в запертую дверь

Я устал стучать в запертую дверь
Нет ни ручки, ни ключа
Ничего, кроме запертой двери
Нет ни одного окна, которое я вижу
Нет звонка, в который я могу позвонить
И петли, они просто не двигаются

Продолжаю стучать в запертую дверь
Не откроешь ли ты ее для меня?

Я начал стучать утром
Солнце встает
У ворон есть свои правила
Стучу утром
И они теперь улетели
Только он знает

Что ж, эта девушка
Она не выходит
Скажи мне, что все это значит

Я продолжаю стучать в запертую дверь
Не откроешь ли ты ее для меня?

Интересно, что я делаю не так
Почему ты заставляешь меня ждать так долго?
И на улице так холодно
Ты можешь сосчитать слезы, которые я пролил

Раз, два, три, четыре, ФОЛ!
Я устал стучать в одну и ту же!

Мне кажется, я слышу, как поворачивается ключ
Но это должно быть ограничено шестью футами десяти дюймами
Слышу, как поворачивается ключ
Я снова зову ее по имени
Он сказал, что эта девушка переехала неделю назад
Теперь она живет на втором этаже

Я стучал не в ту дверь
Пожалуйста, примите мои извинения
Я пойду к 223
Надеюсь, она откроет мне
Открой мне
Не откроешь ли ты мне?