Paroles et traduction Paul Gilbert - Keep on Keepin' On

I had my reasons to quit my band
And I got no woman to hold my hand
I'm feelin' lonely
But I've been through this before
I've got to keep on keepin' on

I've got this guitar with a broken string
I've a big house now it's up for sale
I'm always movin'
But I've come this way before
I've got to keep on keepin' on

I do my best to play this game of love
But will it last this time
We'll see
I've got to keep on keepin' on

If I could give advice
Here's what I'd say
It's just the same shit
On a different day
So just keep movin'
And you'll find your way
To be strong
You got to keep on keepin' on

I do my best to play this game of love
But will it last this time
We'll see
I've got to keep on keepin' on
Gotta keep on keepin' on

У меня были свои причины покинуть свою группу
И у меня нет женщины, которая держала бы меня за руку
Я чувствую себя одиноким.
Но я уже проходил через это раньше
Я должен продолжать продолжать в том же духе.

У меня есть гитара с порванной струной
У меня большой дом, теперь он выставлен на продажу
Я всегда в движении.
Но я уже проходил этот путь раньше
Я должен продолжать продолжать в том же духе.

Я делаю все возможное, чтобы играть в эту игру любви
Но продлится ли это на этот раз
Посмотрим
Я должен продолжать продолжать в том же духе.

Если бы я мог дать совет
Вот что я бы сказал
Это просто одно и то же дерьмо
В другой день
Так что просто продолжай двигаться.
И ты найдешь свой путь
Чтобы быть сильным
Ты должен продолжать продолжать в том же духе.

Я делаю все возможное, чтобы играть в эту игру любви
Но продлится ли это на этот раз
Посмотрим
Я должен продолжать продолжать в том же духе.
Нужно продолжать продолжать в том же духе.