Paroles et traduction Paul Gilbert - My Drum

My Drum

When I feel the aggravation
When I feel the old frustration
I go into my room and hit my drum
(Hit it!)

When I feel the time approaching
Deep inside a big explosion
I pick up my sticks and hit my drum
(Kick it!)

I don't need to tranquilizers
(No, oh yeah)
Or running down to Dr.Myzer's
(Yeah, oh no)
If I'm sick it's cause I missed my drum
(Yeah)

When I lay me down to sleep
(Ooh yeah, huh, come on)
There's one thing I wish to keep
(Ooh yeah, huh, come on)
Keep within my reach
My set of drums

(Ooh yeah, huh, come on)

Моя барабанная установка

Когда чувствую раздражение,
Когда чувствую прежнее разочарование,
Иду в свою комнату и бью в барабан.
(Бью!)

Когда чувствую, что приближается время,
Глубоко внутри большой взрыв,
Беру палочки и бью в барабан.
(Вжариваю!)

Мне не нужны транквилизаторы,
(Нет, о да)
Или бежать к доктору Майзеру,
(Да, о нет)
Если я болен, это потому, что я соскучился по своему барабану.
(Да)

Когда я ложусь спать,
(О да, ага, давай)
Есть одна вещь, которую я хочу сохранить,
(О да, ага, давай)
Держать в пределах моей досягаемости
Мой набор барабанов.

(О да, ага, давай)