Paroles et traduction Paul Gilbert - Roundabout

Roundabout

I'll be the round about
The words will make you out 'n' out
I'll spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and
In and out the valley

The muses dance and sing
They make the children really ring
I'll spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and
In and out the valley

In and around the lake
Mountains come out of the sky
And they Stand there
One mile over we'll be there and we'll see you
Ten true summers we'll be there and
Laughing too
Twenty four before my love you'll see I'll be
There with you

I will remember you
Your silhouette will charge the view
Of distance atmosphere
Call it morning driving thru the sound and
Even in the valley

In and around the lake
Mountains come out of the sky
And they stand there
One mile over we'll be there and we'll see you
Ten true summers we'll be there and
Laughing too ooo oo oo
Twenty four before my love you'll see I'll be
There with you

Along the drifting cloud the eagle searching
Down on the land
Catching the swirling wind the sailor sees
The rim of the land
The eagle's dancing wings create as weather
Spins out of hand

Go closer hold the land feel partly no more
Than grains of sand
We stand to lose all time a thousand answers
By in our hand
Next to your deeper fears we stand
Surrounded by million years

I'll be the roundabout
The words will make you out 'n' out
I'll be the roundabout
The words will make you out 'n' out

In and around the lake
Mountains come out of the sky they
Stand there
Twenty four before my love and I'll be
There

I'll be the roundabout
The words will make you out 'n' out
We spend the day your way
Call it morning driving thru the sound and
In and out the valley eh

In and around the lake
Mountains come out of the sky and they
Stand there
One mile over we'll be there and we'll see You
Ten true summers we'll be there and
Laughing too ooo
Twenty four before my love you'll see I'll be
There with you

Le rond-point

Je serai le rond-point
Les mots te feront sortir
Je passerai la journée à ta façon
Appelle ça le matin en conduisant à travers le son et
Dans et hors de la vallée

Les muses dansent et chantent
Elles font vraiment sonner les enfants
Je passerai la journée à ta façon
Appelle ça le matin en conduisant à travers le son et
Dans et hors de la vallée

Dans et autour du lac
Les montagnes sortent du ciel
Et elles se tiennent là
À un kilomètre de là, nous serons là et nous te verrons
Dix vrais étés, nous serons là et
En train de rire aussi
Vingt-quatre avant mon amour, tu verras que je serai
Là avec toi

Je me souviendrai de toi
Ta silhouette chargera la vue
De l'atmosphère de la distance
Appelle ça le matin en conduisant à travers le son et
Même dans la vallée

Dans et autour du lac
Les montagnes sortent du ciel
Et elles se tiennent là
À un kilomètre de là, nous serons là et nous te verrons
Dix vrais étés, nous serons là et
En train de rire aussi ooo oo oo
Vingt-quatre avant mon amour, tu verras que je serai
Là avec toi

Le long du nuage dérivant, l'aigle cherche
Sur la terre
Capturant le vent tourbillonnant, le marin voit
Le bord de la terre
Les ailes dansantes de l'aigle créent le temps
Qui part de la main

Approche, tiens la terre, sens en partie plus
Que des grains de sable
Nous sommes sur le point de perdre tout le temps, mille réponses
Dans notre main
À côté de tes peurs profondes, nous nous tenons
Entourés de millions d'années

Je serai le rond-point
Les mots te feront sortir
Je serai le rond-point
Les mots te feront sortir

Dans et autour du lac
Les montagnes sortent du ciel, elles
Se tiennent là
Vingt-quatre avant mon amour et je serai
Là

Je serai le rond-point
Les mots te feront sortir
Nous passons la journée à ta façon
Appelle ça le matin en conduisant à travers le son et
Dans et hors de la vallée, hein

Dans et autour du lac
Les montagnes sortent du ciel et elles
Se tiennent là
À un kilomètre de là, nous serons là et nous te verrons
Dix vrais étés, nous serons là et
En train de rire aussi ooo
Vingt-quatre avant mon amour, tu verras que je serai
Là avec toi