Summer Love - Paul Hardcastle traduction en allemand

Summer Love

La-la-la-la, oh yeah
La-la-la-la, oh yeah

Was it just, just a summer love?
Was it just, just a summer love?

This music's got me hypnotised
Baby, play it all night
And let your colours drifting in my mind
Yeah, it's gonna be alright

Don't you know, I wanna get to know you
But maybe you don't understand
Don't you know, I'll do anything you want to (anything you want to)

Was it just, just a summer love?
Was it just, just a summer love?
Was it just, just a summer love?
Was it just, just a summer love?

Don't you know, I wanna get to know you
But maybe you don't understand
Don't you know, I'll do anything you want to (anything you want to)

You can help me pass the time, all day, all night
And when you're ready to feel the high
The picture comes tonight

Don't wanna let me go 'cause

Anything you want to, mm-mm
Anything you want to

Was it just, just a summer love? (Summer love)
Was it just, just a summer love?
Was it just, just a summer love?
Was it just, just a summer love?
(Was it just, just a summer love?)

Don't you know, I'm not like the others
Or maybe you don't understand
Don't you know, I'm not like the others
I'll do anything you want to

Just a summer love (oh-oh, oh-oh)
Just a summer love
Just a summer
La-la-la-la
Oh yeah
La-la-la-la

Sommerliebe

La-la-la-la, oh ja
La-la-la-la, oh ja

War es nur, nur eine Sommerliebe?
War es nur, nur eine Sommerliebe?

Diese Musik hat mich hypnotisiert
Baby, spiel sie die ganze Nacht
Und lass deine Farben in meinen Gedanken treiben
Ja, es wird gut werden

Weißt du nicht, ich will dich kennenlernen
Aber vielleicht verstehst du es nicht
Weißt du nicht, ich werde alles tun, was du willst (alles, was du willst)

War es nur, nur eine Sommerliebe?
War es nur, nur eine Sommerliebe?
War es nur, nur eine Sommerliebe?
War es nur, nur eine Sommerliebe?

Weißt du nicht, ich will dich kennenlernen
Aber vielleicht verstehst du es nicht
Weißt du nicht, ich werde alles tun, was du willst (alles, was du willst)

Du kannst mir helfen, die Zeit zu vertreiben, den ganzen Tag, die ganze Nacht
Und wenn du bereit bist, das Hochgefühl zu spüren
Das Gefühl kommt heute Nacht

Du willst mich nicht gehen lassen, denn

Alles, was du willst, mm-mm
Alles, was du willst

War es nur, nur eine Sommerliebe? (Sommerliebe)
War es nur, nur eine Sommerliebe?
War es nur, nur eine Sommerliebe?
War es nur, nur eine Sommerliebe?
(War es nur, nur eine Sommerliebe?)

Weißt du nicht, ich bin nicht wie die anderen
Oder vielleicht verstehst du es nicht
Weißt du nicht, ich bin nicht wie die anderen
Ich werde alles tun, was du willst

Nur eine Sommerliebe (oh-oh, oh-oh)
Nur eine Sommerliebe
Nur ein Sommer
La-la-la-la
Oh ja
La-la-la-la