Paroles et traduction Paul Hardcastle - Summer Love

Summer Love

La-la-la-la, oh yeah
La-la-la-la, oh yeah

Was it just, just a summer love?
Was it just, just a summer love?

This music's got me hypnotised
Baby, play it all night
And let your colours drifting in my mind
Yeah, it's gonna be alright

Don't you know, I wanna get to know you
But maybe you don't understand
Don't you know, I'll do anything you want to (anything you want to)

Was it just, just a summer love?
Was it just, just a summer love?
Was it just, just a summer love?
Was it just, just a summer love?

Don't you know, I wanna get to know you
But maybe you don't understand
Don't you know, I'll do anything you want to (anything you want to)

You can help me pass the time, all day, all night
And when you're ready to feel the high
The picture comes tonight

Don't wanna let me go 'cause

Anything you want to, mm-mm
Anything you want to

Was it just, just a summer love? (Summer love)
Was it just, just a summer love?
Was it just, just a summer love?
Was it just, just a summer love?
(Was it just, just a summer love?)

Don't you know, I'm not like the others
Or maybe you don't understand
Don't you know, I'm not like the others
I'll do anything you want to

Just a summer love (oh-oh, oh-oh)
Just a summer love
Just a summer
La-la-la-la
Oh yeah
La-la-la-la

Летняя любовь

Ля-ля-ля-ля, о да
Ля-ля-ля-ля, о да

Была ли это просто летняя любовь?
Была ли это просто летняя любовь?

Эта музыка меня гипнотизирует
Детка, играй ее всю ночь
И позволь своим краскам плыть в моем разуме
Да, все будет хорошо

Разве ты не знаешь, я хочу узнать тебя поближе
Но, возможно, ты не понимаешь
Разве ты не знаешь, я сделаю все, что ты захочешь (все, что ты захочешь)

Была ли это просто летняя любовь?
Была ли это просто летняя любовь?
Была ли это просто летняя любовь?
Была ли это просто летняя любовь?

Разве ты не знаешь, я хочу узнать тебя поближе
Но, возможно, ты не понимаешь
Разве ты не знаешь, я сделаю все, что ты захочешь (все, что ты захочешь)

Ты можешь помочь мне скоротать время, весь день, всю ночь
И когда ты готова почувствовать кайф
Картина появится сегодня вечером

Не хочу отпускать тебя, потому что

Все, что ты захочешь, мм-мм
Все, что ты захочешь

Была ли это просто летняя любовь? (Летняя любовь)
Была ли это просто летняя любовь?
Была ли это просто летняя любовь?
Была ли это просто летняя любовь?
(Была ли это просто летняя любовь?)

Разве ты не знаешь, я не такой, как другие
Или, возможно, ты не понимаешь
Разве ты не знаешь, я не такой, как другие
Я сделаю все, что ты захочешь

Просто летняя любовь (о-о, о-о)
Просто летняя любовь
Просто лето
Ля-ля-ля-ля
О да
Ля-ля-ля-ля