Paroles et traduction Paul Hardcastle - Ventura Highway

Ventura Highway

Chewing on a piece of grass
Walking down the road
Tell me, how long you gonna stay here, Joe?
Some people say this town don't look good in snow
You don't care, I know

Ventura highway in the sunshine
Where the days are longer
The nights are stronger than moonshine
You're gonna go I know

'Cause the free wind is blowin' through your hair
And the days surround your daylight there
Seasons crying no despair
Alligator lizards in the air, in the air

Did di di di dit...

Wishin' on a falling star
Waitin' for the early train
Sorry boy, but I've been hit by purple rain
Aw, come on, joe, you can always
Change your name
Thanks a lot, son, just the same

Ventura highway in the sunshine
Where the days are longer
The nights are stronger than moonshine
You're gonna go I know

'Cause the free wind is blowin' through your hair
And the days surround your daylight there
Seasons crying no despair
Alligator lizards in the air, in the air

Did di di di dit...

Homecoming

Вентура Хайвей

Жую травинку,
Иду по дороге.
Скажи, как долго ты здесь пробудешь, Джо?
Некоторые говорят, что этот город плохо выглядит под снегом.
Тебе все равно, я знаю.

Вентура Хайвей в лучах солнца,
Где дни длиннее,
А ночи крепче самогона.
Ты уедешь, я знаю.

Потому что вольный ветер играет в твоих волосах,
И дни окружают твой дневной свет там.
Времена года плачут, но без отчаяния.
Ящерицы-аллигаторы в воздухе, в воздухе.

Ди ди ди ди дит...

Загадываю желание на падающую звезду,
Жду ранний поезд.
Извини, парень, но меня накрыл фиолетовый дождь.
О, да ладно, Джо, ты всегда можешь
Сменить имя.
Спасибо, сынок, все равно.

Вентура Хайвей в лучах солнца,
Где дни длиннее,
А ночи крепче самогона.
Ты уедешь, я знаю.

Потому что вольный ветер играет в твоих волосах,
И дни окружают твой дневной свет там.
Времена года плачут, но без отчаяния.
Ящерицы-аллигаторы в воздухе, в воздухе.

Ди ди ди ди дит...

Возвращение домой.