All I Say - Paul Izak traduction en allemand

All I Say

Makawao
Got this place that I call my home
Small town feeling with the island song
Blessed by the ocean and the love of the land
Keep walking, toes in the sand
Came upon a house just down the road
Got a few friends, stories to be told
I've been coming around literally every day
When you've got a good thing
You let the music play

Home town island feel
Makawao roots where the feeling's real
You gotcha good friends
Lover's smile
Play a little music and
We'll dance a while

I got my
Home town island feel
Makawao roots where the feeling's real
You gotcha good friends
Lover's smile
Play a little music and
We'll dance a while

Oh yes, dance a while
That's why I say

Maka, Makawao, Makawao, wao
Maka, Makawao, Makawao, wao, Makawao
Maka, Makawao, Makawao, wao, yeah
Makawao, Makawao, wao, Makawao
Maka, Makawao, Makawao, wao
Maka, Makawao, Makawao, wao, Makawao
Maka, Makawao, Makawao, wao
Oh yes, oh yeah

Everybody living with the time in hand
Doing what we do
We got no real plan
Plant a few seeds watch the garden grow
Cook a little food over the imu pit coal

Daily baptism with a shore break style
Run down the beach then I swim the Flat Isle
Got a lot of love that's been coming my way
Better keep [?] so the good vibes stay

Home town island feel
Makawao roots where the feeling's real
You gotcha good friends
Lover's smile
Play a little music and
We'll dance a while

I got my
Home town island feel
Makawao roots where the feeling's real
You gotcha good friends
Lover's smile
Play a little music and
We'll dance a while

Oh yes, oh yes
Dance a while
That's why I say

Maka, Makawao, Makawao, wao
Maka, Makawao, Makawao, wao, Makawao
Maka, Makawao, Makawao, wao, yeah
Makawao, Makawao, wao, Makawao
Maka, Makawao, Makawao, wao
Maka, Makawao, Makawao, wao, Makawao
Maka, Makawao, Makawao, wao

Oh yes, mellow down

Easy, easy, easy, easy, easy
Mellow down
Easy, easy, easy, easy, easy
Mellow down
Easy, easy, easy, easy, easy
Mellow down
Easy, easy, easy, easy, easy

Love is a waterfall pouring down on you
Love is a waterfall pouring down on you
Love is a waterfall pouring down on you
Love is a waterfall pouring down on you

Living from the heart
Lifting up the sound
Everybody knows
Mellow it down

Living from the heart
Lifting up the sound
Everybody knows
Mellow it down

Lift me back up 'cause I feel alive
Lift me back up 'cause I feel your jive
Lift me back up 'cause I feel alive
I said you
Lift me back up 'cause I feel your jive
Lift me back up 'cause I feel alive
I said you
Lift me back up 'cause I feel your jive
Lift me back up 'cause I feel alive
Lift me back up

Home town island feel
Makawao roots where the feeling's real
You gotcha good friends
Lover's smile
Play a little music and
We'll dance a while

I got my
Home town island feel
Makawao roots where the feeling's real
You gotcha good friends
Lover's smile
Play a little music and
We'll dance a while

Oh yes
Dance a while
Oh come and dance a while, yeah
Oh dance a while
See your smile
That's why I say

Maka, Makawao, Makawao, wao
Maka, Makawao, Makawao, wao, Makawao
Maka, Makawao, Makawao, wao, yeah
Makawao, Makawao, wao, Makawao
Maka, Makawao, Makawao, wao
Maka, Makawao, Makawao, wao, Makawao
Maka, Makawao, Makawao, wao

Alles was ich sage

Makawao
Hat diesen Ort, den ich mein Zuhause nenne
Kleinstadtgefühl mit dem Inselsong
Gesegnet vom Ozean und der Liebe des Landes
Lauf weiter, Zehen im Sand
Kam an einem Haus gleich die Straße runter vorbei
Habe ein paar Freunde, Geschichten zu erzählen
Ich komme buchstäblich jeden Tag vorbei
Wenn du etwas Gutes hast
Lässt du die Musik spielen

Heimatstadt-Inselgefühl
Makawao-Wurzeln, wo das Gefühl echt ist
Du hast gute Freunde
Das Lächeln deiner Liebsten
Spiel ein bisschen Musik und
Wir tanzen eine Weile

Ich habe mein
Heimatstadt-Inselgefühl
Makawao-Wurzeln, wo das Gefühl echt ist
Du hast gute Freunde
Das Lächeln deiner Liebsten
Spiel ein bisschen Musik und
Wir tanzen eine Weile

Oh ja, tanz eine Weile
Deshalb sage ich

Maka, Makawao, Makawao, wao
Maka, Makawao, Makawao, wao, Makawao
Maka, Makawao, Makawao, wao, yeah
Makawao, Makawao, wao, Makawao
Maka, Makawao, Makawao, wao
Maka, Makawao, Makawao, wao, Makawao
Maka, Makawao, Makawao, wao
Oh ja, oh yeah

Jeder lebt mit der Zeit in der Hand
Tun, was wir tun
Wir haben keinen wirklichen Plan
Pflanzen ein paar Samen, sehen den Garten wachsen
Kochen ein wenig Essen über der Imu-Grubenkohle

Tägliche Taufe im Stil der Brandung
Renn den Strand runter, dann schwimme ich zur Flat Isle
Habe viel Liebe erfahren, die mir entgegengebracht wurde
Behalte besser [?], damit die guten Vibes bleiben

Heimatstadt-Inselgefühl
Makawao-Wurzeln, wo das Gefühl echt ist
Du hast gute Freunde
Das Lächeln deiner Liebsten
Spiel ein bisschen Musik und
Wir tanzen eine Weile

Ich habe mein
Heimatstadt-Inselgefühl
Makawao-Wurzeln, wo das Gefühl echt ist
Du hast gute Freunde
Das Lächeln deiner Liebsten
Spiel ein bisschen Musik und
Wir tanzen eine Weile

Oh ja, oh ja
Tanz eine Weile
Deshalb sage ich

Maka, Makawao, Makawao, wao
Maka, Makawao, Makawao, wao, Makawao
Maka, Makawao, Makawao, wao, yeah
Makawao, Makawao, wao, Makawao
Maka, Makawao, Makawao, wao
Maka, Makawao, Makawao, wao, Makawao
Maka, Makawao, Makawao, wao

Oh ja, entspann dich

Locker, locker, locker, locker, locker
Entspann dich
Locker, locker, locker, locker, locker
Entspann dich
Locker, locker, locker, locker, locker
Entspann dich
Locker, locker, locker, locker, locker

Liebe ist ein Wasserfall, der sich über dich ergießt
Liebe ist ein Wasserfall, der sich über dich ergießt
Liebe ist ein Wasserfall, der sich über dich ergießt
Liebe ist ein Wasserfall, der sich über dich ergießt

Aus dem Herzen leben
Den Klang erheben
Jeder weiß es
Entspann dich

Aus dem Herzen leben
Den Klang erheben
Jeder weiß es
Entspann dich

Heb mich wieder hoch, denn ich fühle mich lebendig
Heb mich wieder hoch, denn ich fühle deinen Jive
Heb mich wieder hoch, denn ich fühle mich lebendig
Ich sagte, du
Heb mich wieder hoch, denn ich fühle deinen Jive
Heb mich wieder hoch, denn ich fühle mich lebendig
Ich sagte, du
Heb mich wieder hoch, denn ich fühle deinen Jive
Heb mich wieder hoch, denn ich fühle mich lebendig
Heb mich wieder hoch

Heimatstadt-Inselgefühl
Makawao-Wurzeln, wo das Gefühl echt ist
Du hast gute Freunde
Das Lächeln deiner Liebsten
Spiel ein bisschen Musik und
Wir tanzen eine Weile

Ich habe mein
Heimatstadt-Inselgefühl
Makawao-Wurzeln, wo das Gefühl echt ist
Du hast gute Freunde
Das Lächeln deiner Liebsten
Spiel ein bisschen Musik und
Wir tanzen eine Weile

Oh ja
Tanz eine Weile
Oh komm und tanz eine Weile, yeah
Oh tanz eine Weile
Sehe dein Lächeln
Deshalb sage ich

Maka, Makawao, Makawao, wao
Maka, Makawao, Makawao, wao, Makawao
Maka, Makawao, Makawao, wao, yeah
Makawao, Makawao, wao, Makawao
Maka, Makawao, Makawao, wao
Maka, Makawao, Makawao, wao, Makawao
Maka, Makawao, Makawao, wao