Paul Janke - Wir heben ab (Radio Edit) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paul Janke - Wir heben ab (Radio Edit)




Wir heben ab (Radio Edit)
We Lift Off (Radio Edit)
Es ist schon lange her
It's been a long time
Gefühlte Ewigkeit
An eternity
Nur wir beide alleine sagtest du bereits
Just the two of us alone, as you said
Die Atmosphäre glüht
The atmosphere is smoldering
Der Rauch zieht sich zusamm'n
The smoke pulls in close
Wir driften hin wo man das Leben spüren kann
We drift to where life can be felt
Wir werfen alle Sorg'n über Bord
We throw all our worries overboard
Wer braucht schon all den Stress
Who needs all that stress
Wir leben nur im einen Augenblick
We live only for this one moment
Und meine letzte Rose geht an dich
And my last rose goes to you
Wir heben ab Richtung Süden
We lift off to the south
Fliegen ohne Flügel
Flying without wings
Schwerelos in diesem Moment
Weightless in this moment
Ich kann es fühlen
I can feel it
Vorbei an Wolke 7
Past cloud 7
Die Zeit wird sich verschieb'n
Time will shift
Schwerelos in diesem Moment
Weightless in this moment
Kannst du es fühlen
Can you feel it
Wir heben ab Richtung Süden
We lift off to the south
Fliegen ohne Flügel
Flying without wings
Schwerelos in diesem Moment
Weightless in this moment
Ich kann es fühlen
I can feel it
Vorbei an Wolke 7
Past cloud 7
Die Zeit wird sich verschieben
Time will shift
Schwerelos in diesem Moment
Weightless in this moment
Kannst du es fühlen
Can you feel it
Wir heben ab
We lift off
Wir heben ab
We lift off
Richtung Süden fliegen ohne Flügel
Flying south without wings
Schwerelos in diesem Moment
Weightless in this moment
Ich kann es fühlen
I can feel it
Vorbei an Wolke 7
Past cloud 7
Die Zeit wird sich verschieben
Time will shift
Schwerelos in diesem Moment
Weightless in this moment
Ich kann es fühlen
I can feel it
Wir lassen alles steh'n
We leave everything behind
Fliegen fort von hier
Fly away from here
Spüren nichts um uns rum außer den Sommerwind
Feel nothing around us but the summer wind
Keine Spur von Schmerz
No trace of pain
Nur das Glücksgefühl
Just the feeling of happiness
Wir driften hin wo man die Liebe spüren kann
We drift to where love can be felt
Wir werfen alle Sorg'n über Bord
We throw all our worries overboard
Wer braucht schon all den Stress
Who needs all that stress
Wir leben nur im einen Augenblick
We live only for this one moment
Und meine letzte Rose geht an dich
And my last rose goes to you
Wir heben ab Richtung Süden
We lift off to the south
Fliegen ohne Flügel
Flying without wings
Schwerelos in diesem Moment
Weightless in this moment
Ich kann es fühlen
I can feel it
Vorbei an Wolke 7
Past cloud 7





Writer(s): Daniel Cronauer, Christoph Cronauer, Matthias Zuerkler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.