Paroles et traduction en allemand Paul Jones - Sons & Lovers

Sons & Lovers

The world spoke softly to me
A man's a king when he's free
I heard what wise men were sayin'
And turned her love from me
Now people smile when they see a king as lonely as me

Those wise men told a lie
I sit alone and cry
'Cause everywhere I see

Sons and lovers
I've discovered
The world's in love with
Sons and lovers

You'll see a sign on my door
"The fool who found out the score"
I wait for fortune to find me
The love I knew before
The world looked down from above
And told me, "Don't seek for love"

They came from miles to see
When I turned out to be
The fool who fell in love

Sons and lovers
I've discovered
The world's in love with
Sons and lovers

But now when I tell the world
I don't believe what I've heard
They will surely turn to me
Forgive me when they see
The fool who's found a girl

Sons and lovers
I've discovered
The world's in love with
Sons and lovers
Sons and lovers

Söhne & Liebhaber

Die Welt sprach sanft zu mir,
Ein Mann ist ein König, wenn er frei ist.
Ich hörte, was weise Männer sagten,
Und wandte ihre Liebe von mir ab.
Jetzt lächeln die Leute, wenn sie einen König sehen, der so einsam ist wie ich.

Diese weisen Männer erzählten eine Lüge.
Ich sitze allein und weine,
Denn überall sehe ich

Söhne und Liebhaber.
Ich habe entdeckt,
Die Welt ist verliebt in
Söhne und Liebhaber.

Du wirst ein Schild an meiner Tür sehen:
"Der Narr, der die Wahrheit herausfand."
Ich warte darauf, dass das Glück mich findet,
Die Liebe, die ich vorher kannte.
Die Welt blickte von oben herab
Und sagte mir: "Suche nicht nach Liebe."

Sie kamen von weit her, um zu sehen,
Als ich mich herausstellte,
Der Narr zu sein, der sich verliebte.

Söhne und Liebhaber.
Ich habe entdeckt,
Die Welt ist verliebt in
Söhne und Liebhaber.

Aber wenn ich jetzt der Welt sage,
Ich glaube nicht, was ich gehört habe,
Werden sie sich sicher zu mir wenden.
Vergib mir, wenn sie sehen,
Dass der Narr ein Mädchen gefunden hat.

Söhne und Liebhaber.
Ich habe entdeckt,
Die Welt ist verliebt in
Söhne und Liebhaber.
Söhne und Liebhaber.