Paroles et traduction Paul Kantner & Jefferson Starship - Have You Seen the Stars Tonite (alternate mix)

Have You Seen the Stars Tonite (alternate mix)

Have You Seen The Stars Tonight?
Would you like to go up on 'A' Deck and look at them with me?
Have You Seen The Stars Tonight?
Would you like to go up for a stroll and keep me company?

Do you know
We could go?

We are free
Anyplace you can think of
We could be

Have you seen the stars tonight?
Have you looked at all the family of stars?

Видела ли ты звезды сегодня ночью? (альтернативный микс)

Видела ли ты звезды сегодня ночью?
Не хочешь ли подняться на палубу "А" и посмотреть на них вместе со мной?
Видела ли ты звезды сегодня ночью?
Не хочешь ли прогуляться и составить мне компанию?

Знаешь,
Мы могли бы пойти.

Мы свободны,
В любое место, какое только можешь представить,
Мы могли бы отправиться.

Видела ли ты звезды сегодня ночью?
Видела ли ты всё это семейство звёзд?