Leaving Her for the Last Time - Paul Kelly , The Messengers traduction en allemand

Leaving Her for the Last Time

I never thought that it would be,
Not in my wildest dream,
I've realized that your not the one for me,
So why can't you see, that,
I gave my all to you,
But you proved my love untrue,
So tell me boy what am I supposed to do,
About you, about you you you oh o

I gave you what you wanted,
I gave you what you need, I walked the fire for ya,
But now I'm gonna leave,
I'm leaving for the last time (I said I'm leaving for the last time),
And now my eyes are open,
Won't be a fool no more,
I built my world around ya,
And now I'm out the door,
I'm leaving for the last time.

Days! and night would pass me by,
And all I did was cry,
Cause all the promises you told me where lies,
So why did you deceive me?
Now there's nothing left to do,
But get away from you,
I wish the way that I felt was so untrue,
About you,
About you you you oh o

Sie zum letzten Mal verlassen

Ich hätte nie gedacht, dass es so sein würde,
Nicht in meinen kühnsten Träumen,
Ich habe erkannt, dass du nicht die Richtige für mich bist,
Also warum kannst du nicht sehen, dass,
Ich dir mein Alles gab,
Aber du hast meine Liebe als unwahr erwiesen,
Also sag mir, was soll ich tun,
Wegen dir, wegen dir dir dir oh o

Ich gab dir, was du wolltest,
Ich gab dir, was du brauchst, ich ging für dich durchs Feuer,
Aber jetzt werde ich gehen,
Ich gehe zum letzten Mal (Ich sagte, ich gehe zum letzten Mal),
Und jetzt sind meine Augen offen,
Werde kein Narr mehr sein,
Ich habe meine Welt um dich herum gebaut,
Und jetzt bin ich zur Tür hinaus,
Ich gehe zum letzten Mal.

Tage! und Nächte zogen an mir vorbei,
Und alles, was ich tat, war weinen,
Denn all die Versprechen, die du mir gabst, waren Lügen,
Also warum hast du mich betrogen?
Jetzt gibt es nichts mehr zu tun,
Als von dir wegzukommen,
Ich wünschte, wie ich mich fühlte, wäre so unwahr,
Wegen dir,
Wegen dir dir dir oh o