Paroles et traduction Paul Kelly - Gathering Storm

Gathering Storm

I had a dream
I saw you walking down the road
In a gatherning storm

Wind on the rise
A black crow was flying
You along in a gathering storm

I wake up along in my bed
There's nothing before my eyes
And outside the door
Only the sighing
And you out there in a gathering storm

So cover you head
Keep your eyes open
Make speed in the gathering storm

I rise up and turn on the light
Now it's shining inmy window
My walls are strong
My chimney's smoking
God speed you in the gathering storm

Грядущая буря

Мне приснился сон,
Ты шла по дороге
Под нависшей бурей.

Ветер крепчал,
Черный ворон кружил,
Ты одна под нависшей бурей.

Я проснулся в одиночестве,
Передо мной пустота,
А за дверью
Лишь вздохи ветра
И ты там, под нависшей бурей.

Так укрой же голову,
Смотри в оба,
Поспеши, под нависшей бурей.

Я встаю и зажигаю свет,
Он светит теперь в моем окне,
Мои стены крепки,
В моем камине горит огонь,
Храни тебя Бог под нависшей бурей.