Paroles et traduction Paul Kelly - Before Too Long

Before Too Long

Before too long
The one that you're loving
Will wish that he'd never met you
Before too long
He who is nothing
Will suddenly come into view

So let the time keep rolling on
It's on my side
Lonely nights will soon be gone
High is the tide

Before too long
We'll be together
And no-one will tear us apart
Before too long
The words will be spoken
I know all the action by heart

As the night time follows day
I'm closing in
Every dog will have his day
Any dog can win
Shut the shade do not fear anymore
Here I come creeping round your back door

Before too long
I'll be repeating
What's happened before in my mind
Before too long
Over and over
Just like a hammer inside

As the nighttime follows day
I'm closing in
Every dog will have his day
Any dog can win

Before too long
Before too long

Скоро

Скоро,
та, которую ты любишь,
пожалеет, что встретила тебя.
Скоро
я, который сейчас ничто,
вдруг окажусь перед тобой.

Так пусть время продолжает идти,
оно на моей стороне.
Одинокие ночи скоро пройдут,
наступает мой час.

Скоро
мы будем вместе,
и никто нас не разлучит.
Скоро
слова будут сказаны,
я знаю весь сценарий наизусть.

Как ночь сменяет день,
я подбираюсь ближе.
У каждого пса будет свой день,
любой пес может выиграть.
Опусти шторы, больше не бойся,
вот я крадусь к твоей задней двери.

Скоро
я буду повторять
то, что уже случалось в моей голове.
Скоро,
снова и снова,
словно молот внутри.

Как ночь сменяет день,
я подбираюсь ближе.
У каждого пса будет свой день,
любой пес может выиграть.

Скоро,
совсем скоро.