Paroles et traduction Paul Kelly - Reckless

Reckless

James Reyne (Warner Chappell)
Meet me down by the jetty landing
Where the pontoons bump and sway
All the others reading, standing
As the Manly ferry cuts its way to Circular Quay
Hear the captain blow his whistle
So long you've been away
I miss our early morning wrestle
Not a very happy way to start the day
She don't like that kind of behaviour
She don't like that kind of behaviour
Throw down your guns
Don't be so reckless
Throw down your guns
Like Scott in the Antarctic
Base camp so far away
Russian subs beneath the Arctic
Burke and Wills and camels
Initials on the tree
She don't like that kind of behaviour
She don't like that kind of behaviour
Throw down your guns
Don't you be so reckless
Throw down your guns

Безрассудный

Джеймс Рейн (Уорнер Чаппелл)
Встретимся у причала,
Где понтоны качаются и скрипят.
Все остальные читают, стоят,
Пока паром Мэнли прокладывает путь к Серкулар-Ки.
Слышишь, капитан свистит,
Так долго тебя не было.
Мне не хватает нашей утренней возни,
Не самый лучший способ начать день.
Тебе не нравится такое поведение,
Тебе не нравится такое поведение.
Брось свои ружья,
Не будь таким безрассудным.
Брось свои ружья.
Как Скотт в Антарктике,
Базовый лагерь так далеко,
Русские подлодки подо льдами Арктики,
Бёрк и Уиллс и верблюды,
Инициалы на дереве.
Тебе не нравится такое поведение,
Тебе не нравится такое поведение.
Брось свои ружья,
Не будь таким безрассудным.
Брось свои ружья.