Paroles et traduction Paul Kelly - Satisfy Your Woman

Satisfy Your Woman

Brothers let me tell you
A thing or two I know
If you don't treat your woman right
Out of the blue one day she's gonna go

When there's food upon the table
And whisky on the shelf
And good loving strong
And good loving long
She don't ever need nobody else

Satisfy your woman
So she listens for your coming
Make her feel like someone
Make her feel human
When all is said and done it's up to you

When you tell her that you love her
Make the words sound right
Tell her whenever you're thinking of her
You always got an appetite

And if you play around a little
Just make her realize
You were just testing your mettle
And that's all a different kettle
She's the sweetest fish you've ever fried

Satisfy your woman
So she listens for your coming
Make her feel like someone
Make her feel human
When all is said and done it's up to you

Удовлетвори свою женщину

Братан, позволь тебе кое-что сказать,
Пару вещей я знаю,
Если ты не будешь хорошо обращаться со своей женщиной,
Однажды, как гром среди ясного неба, она уйдет.

Когда на столе есть еда,
И виски на полке,
И хорошая любовь сильная,
И хорошая любовь долгая,
Ей больше никто не нужен.

Удовлетворяй свою женщину,
Чтобы она ждала твоего прихода,
Чтобы она чувствовала себя особенной,
Чтобы она чувствовала себя человеком,
В конечном счете, все зависит от тебя.

Когда ты говоришь ей, что любишь ее,
Пусть слова звучат правильно,
Говори ей, что думаешь о ней,
Что у тебя всегда есть аппетит.

А если ты немного поиграешь,
Просто дай ей понять,
Что ты просто испытывал себя,
И что это совсем другое дело,
Она самая сладкая рыбка, которую ты когда-либо жарил.

Удовлетворяй свою женщину,
Чтобы она ждала твоего прихода,
Чтобы она чувствовала себя особенной,
Чтобы она чувствовала себя человеком,
В конечном счете, все зависит от тебя.