Paroles et traduction Paul Kelly - Stolen Apples Taste The Sweetest

Stolen Apples Taste The Sweetest

Stolen apples taste the sweetest
See them hanging in the pale moonlight
You won't feel those cuts and bruises
As you reach out for your prize in the night
Pluck them down and take that very first bite

"Don't tell anyone our secrets"
Said the farmer to his darling wife
Oh no, don't tell me
"There are some here in the districts
Not so happy with their lot in this mean, old life
Oh, sweetheart, won't you pass me the paring knife?"

Stolen apples plucked down in their prime
Stolen apples hanging heavy on my mind
Heavy on, heavy on my mind, oh, my mind
Oh, my mind

Eve called Adam in the garden
"Hey Adam, come over here and look at these, won't you try some?"
"Oh, no," said Adam, "Ain't that forbidden"
"Come on now, baby," said Eve, "What could be wrong
What could be wrong with just one little one?"
So Adam bit and cried out, "That's the bomb, that's the bomb"

Stolen apples taste the sweetest
Stolen apples taste the sweetest
Stolen apples taste the sweetest
Stolen apples taste the sweetest

Stolen apples taste the sweetest
Stolen apples taste the sweetest
Stolen apples taste the sweetest

Краденые яблоки слаще

Краденые яблоки слаще всего,
Смотри, как они висят в бледном лунном свете.
Ты не почувствуешь этих порезов и синяков,
Когда ты тянешься за своей добычей в ночи.
Сорви их и откуси первый кусочек.

"Не рассказывай никому наших секретов",
Сказал фермер своей дорогой жене.
О нет, не говори мне,
"Есть здесь, в округе,
Те, кто не рад своей доле в этой подлой, старой жизни.
О, милая, не передашь ли ты мне нож для чистки яблок?"

Краденые яблоки, сорванные в самом соку,
Краденые яблоки тяжким грузом лежат у меня на душе.
Тяжким грузом, тяжким грузом на моей душе, о, моя душа,
О, моя душа.

Ева позвала Адама в саду,
"Эй, Адам, иди сюда, посмотри на них, не хочешь ли попробовать?"
"О, нет", - сказал Адам, - "Разве это не запрещено?"
"Да ладно тебе, милый", - сказала Ева, - "Что может случиться,
Что может случиться всего лишь от одного маленького кусочка?"
Тогда Адам откусил и воскликнул: "Вот это бомба, вот это бомба!"

Краденые яблоки слаще всего,
Краденые яблоки слаще всего,
Краденые яблоки слаще всего,
Краденые яблоки слаще всего.

Краденые яблоки слаще всего,
Краденые яблоки слаще всего,
Краденые яблоки слаще всего.