Paroles et traduction Paul Kelly - The Foggy Fields Of France

The Foggy Fields Of France

Green the foggy fields of France today I journey through
Green the singer, Al, who sings the way I feel for you
Green our love so tender yet, a gift each day made new
Green would be the whole wide world if they our secret knew

Blue the little patch of sky peeping through the gray
Blue the color of your dress the day I went away
Blue the mighty ocean deep keeping us apart
Blue the melody I strum on this old guitar

I carry you with me wrapped up in my heart
We are the wonder that keeps the stars apart
The root of the root and the bud of the bud
The deepest of the deepest, the singing in the blood, oh

Gold the feeling that I get as the plane comes in to land
Gold the sinking western sun making its fiery bands
Gold the color of your curls as at the gate you stand
Gold the ring I bring for you to slip on your left hand

I carry you with me wrapped up in my heart
This is the wonder that keeps the stars apart
The root of the root and the bud of the bud
The deepest of the deepest, the singing in the blood

The root of the root and the bud of the bud
We are the wonder that keeps the stars apart

Туманные поля Франции

Зелены туманные поля Франции, по которым я сегодня путешествую,
Зелен певец Эл, который поет о том, что я чувствую к тебе,
Зелена наша любовь, такая нежная, подарок, обновляющийся каждый день,
Зеленым был бы весь мир, если бы они знали нашу тайну.

Голубой маленький клочок неба, выглядывающий сквозь серую дымку,
Голубого цвета было твое платье в день моего отъезда,
Голубой могучий океан, разделяющий нас,
Голубая мелодия, которую я наигрываю на этой старой гитаре.

Я ношу тебя с собой, согревая в своем сердце,
Мы - чудо, разделяющее звезды,
Корень корня и бутон бутона,
Глубина глубин, песнь в крови, о.

Золотое чувство охватывает меня, когда самолет идет на посадку,
Золотое заходящее солнце, создающее свои огненные полосы,
Золотой цвет твоих локонов, когда ты стоишь у ворот,
Золотое кольцо, которое я привез для тебя, чтобы надеть на твой безымянный палец.

Я ношу тебя с собой, согревая в своем сердце,
Это чудо, разделяющее звезды,
Корень корня и бутон бутона,
Глубина глубин, песнь в крови.

Корень корня и бутон бутона,
Мы - чудо, разделяющее звезды.