Paroles et traduction Paul Kelly - Time And Tide

Time And Tide

Time and time wait for no one
They won't wait for you or me
You gotta know when to stay and when to go
When to do, when to be!
Time and time, sometimes hurry
Sometimes move so slow
You got to be ready to jump a whole steady
I'm rocking and roll with the flow
No matter what you think or do
Sometimes really isn't after you

And if you can't shift that all
There's nothing you can't do with a pray!
Time and time keep on pushing and pulling
Pushing and pulling on you and me
Sometimes our flood runs high,
Sometimes we're both left bone dry
Dreaming of the big blue sea!
Time and time wait for no one
Time and time wait for no one
Time and time keep on pushing and pulling!

Время и Прилив

Время и время никого не ждут,
Они не ждут ни тебя, ни меня.
Ты должна знать, когда остаться, а когда уйти,
Когда действовать, а когда просто быть!
Время и время, иногда спешат,
Иногда движутся так медленно.
Ты должна быть готова прыгнуть в любую секунду,
Я качаюсь и плыву по течению.
Независимо от того, что ты думаешь или делаешь,
Иногда на самом деле это не за тобой гонится.

И если ты не можешь с этим справиться,
Нет ничего, что ты не могла бы сделать с молитвой!
Время и время продолжают толкать и тянуть,
Толкают и тянут тебя и меня.
Иногда наш поток бурлит,
Иногда мы оба остаемся совершенно сухими,
Мечтая о большом синем море!
Время и время никого не ждут,
Время и время никого не ждут,
Время и время продолжают толкать и тянуть!