Paroles et traduction Paul Kelly - You're 39, You're Beautiful And You're Mine

You're 39, You're Beautiful And You're Mine

I don't talk all that much about how I feel and such
Though I try to keep in touch with this heart of mine
Now I'm gonna speak out loud because it makes me feel so proud
That we're standing the test of time
You're 39, you're beautiful, you're mine

I wake up every day, on my tongue a song of praise
You still take my breath away in the morning light
Down all the dogging days, you keep on getting better with age
Like a lovingly made bottle of wine
You're 39, you're beautiful, you're mine

Like a sailing ship at sea bearing spice and history
You come swaying to me in your prime
You're 39, you're beautiful and you're mine
I'm gonna say it one more time
You're 39, you're beautiful and you're mine

Тебе 39, Ты Прекрасна и Ты Моя

Я не так много говорю о том, что чувствую и всё такое,
Хотя стараюсь оставаться в контакте со своим сердцем.
Сейчас я скажу всё вслух, потому что это наполняет меня гордостью,
Что мы выдержали испытание временем.
Тебе 39, ты прекрасна и ты моя.

Я просыпаюсь каждый день с песней хвалы на устах,
Ты всё ещё захватываешь дух в утреннем свете.
Сквозь все трудные дни ты становишься только лучше с возрастом,
Как бутылка вина, приготовленная с любовью.
Тебе 39, ты прекрасна и ты моя.

Как парусник в море, несущий пряности и историю,
Ты приходишь ко мне, покачиваясь, в расцвете сил.
Тебе 39, ты прекрасна и ты моя.
Я скажу это ещё раз,
Тебе 39, ты прекрасна и ты моя.