Paroles et traduction Paul Kim - Bruising

Bruising

Hmmm
반복되는 일상 속에
내 맘은 멍투성이네
주위를 둘러봐도 하품만 나오고

잘난 사람들 속에서
울적한 밤을 꾸역 삼키고
회색 바탕에
꿈을 마저 그리네

Oh beautiful heart
순수했던
추억으로 fall in
눈을 감고

세상이 날 알아 봐주지 않아도
난 소리쳐
Coming thru
언젠간 알게 될 거야 내 진심을
Beautiful heart

더 잘해야 할 것 같은 부담
이걸 이겨내는 것도 내 몫인 거 나도 알아
I'm working hard
눈물을 삼키네 oh oh

Oh beautiful heart
고단했던
추억으로 fall in
눈을 감고

세상이 날 알아 봐주지 않아도
난 소리쳐
Coming thru
언젠간 알게 될 거야 내 진심을
Beautiful heart

반복되는 일상 속에 내 맘은 멍투성이네

Синяки

Хммм
В повторяющихся буднях
Моё сердце всё в синяках
Оглядываюсь вокруг — и только зеваю

Среди успешных людей
С горьким комом в горле глотаю тоску этой ночи
На сером холсте
Продолжаю рисовать свою мечту

О, прекрасное сердце
В невинные
Воспоминания fall in (погружаюсь)
Закрываю глаза

Даже если мир меня не замечает
Я кричу
Coming thru (Прорываюсь)
Когда-нибудь ты узнаешь мою истинную сущность
Прекрасное сердце

Груз ответственности, что должен быть лучше
Знаю, что мне нужно преодолеть это
I'm working hard (Я стараюсь изо всех сил)
Сглатываю слёзы, о-о

О, прекрасное сердце
В изнуряющие
Воспоминания fall in (погружаюсь)
Закрываю глаза

Даже если мир меня не замечает
Я кричу
Coming thru (Прорываюсь)
Когда-нибудь ты узнаешь мою истинную сущность
Прекрасное сердце

В повторяющихся буднях моё сердце всё в синяках