Paroles et traduction Paul Kim - Her

Her

사랑한다는 그 말 하지 못했어요
내 안에 갇혀 울고만 있었네요
운다고 뭐 나아지는것도 아닌데
커져만 가는 외로움만 남았네요

서로 사랑하고 서로 미워하는
별거 아닌 일들이 나에게는 힘들죠
왜 나에게만 아프죠 더 잘하고싶었는데

그런 사랑이 하고싶었죠
아무 말 없이도 이해하는 사랑이
내 마음 여태 여는법도 모른체
받을줄만 아는 난 욕심쟁이

고맙다는 그 말 잊고지냈죠
상처받을까 두려움은 여전하네요
서로 사랑하고 또 서로 미워하는
별거 아닌 일들이 사실은 별거였는데
더 힘들어도 되는데 이겨내려고만했죠

그런 사랑이 하고싶었죠 아무 말 없이도
위로가 되는 사랑이 혼자 힘들어
우는줄도 모른체 받을줄만 아는 난
그런 사랑이 하고싶었죠

아무 말 없이 날 사랑해 줄 사랑이
내 마음 여태 여는법도 모른체
받을 줄만 아는 나
욕심쟁이

Her

Я не смог сказать, что люблю тебя
Я был пленником самого себя и мог только плакать
Но слезы ничего не меняют
Остается только растущее одиночество

Мы любим друг друга и ненавидим друг друга
Обыденные вещи даются мне с трудом
Почему мне так больно? Я хотел быть лучше

Я хочу именно такую любовь
Любовь, которая понимает тебя без слов
Я до сих пор не научился открывать свое сердце
Я только беру и эгоистично желаю

Я забыл сказать спасибо
Я по-прежнему боюсь быть раненым
Мы любим друг друга и ненавидим друг друга
В действительности, обыденные вещи таковыми и являются
Может, мне стоит испытать больше трудностей. Я пытался все преодолеть

Я хочу именно такую любовь. Без слов
Любовь, которая утешает. Мне так трудно одному
Я не замечал твоих слез и только брал.
Я хочу именно такую любовь

Любовь, которая просто будет любить меня
Я до сих пор не научился открывать свое сердце
Я только беру
Эгоист