Paroles et traduction Paul Kim - The Road

The Road

여태 뭐하다 준비도 안 했어
다 떠나고 없는 아직 출발선
사람들은 저기 뛰어가는데
아직 혼자 시작도 못했어

죽을 만큼 힘들게 하고 있냐고
노력하고 있냐고
열심히 사는척하며 눈치만 보게 돼
시계는 나를 자꾸만 보채
서둘러야 해

누가 내 맘 좀 알아줘
이런 내 맘 좀 알아줘
기댈 곳이 필요해
누가 내 맘 좀 알아줘
제발 내 맘 좀 알아줘
내 맘 좀 알아줘

하루만해도 수십 번
나에게 물어 정말 자신 있냐고
여기서 멈춰버리면 후회할 것 같아
모두가 나를 위로해 그만하면 됐다고

누가 내 맘 좀 알아줘
이런 내 맘 좀 알아줘
모든 게 다 두려워
누가 내 맘 좀 알아줘
제발 내 맘 좀 알아줘
내 맘 좀 알아줘

조금 더 조금만 더 가면
늘 꿈꾸던 세상 닿을 것만 같아
다시 눈뜨면 여긴 추운 겨울
버틸 수 있을까
두렵지만 가야 할 길

누가 내 맘 좀 알아줘
이런 내 맘 좀 알아줘
더욱 간절해져 난
제발 내 맘 좀 알아줘
그냥 나를 좀 믿어줘
내 맘 좀 알아줘

내 맘 좀 알아줘

Дорога

До сих пор не подготовился ни к чему
Все ушли, а я всё ещё на старте
Люди вон там бегут
А я даже ещё не начал

Меня заставляют мучиться до полусмерти
Прикладываю ли я хоть какие-то усилия
На самом деле просто притворяюсь, что стараюсь, а сам только и делаю, что отслеживаю настроения
Часы неотступно на меня ворчат,
Надо торопиться

Милая, пойми меня, пожалуйста
Пойми меня, милая, пожалуйста
Мне нужна поддержка
Милая, пойми меня, пожалуйста
Прошу, пойми меня, милая
Пойми меня, милая

Каждый день сотни раз
Спрашивают меня: ты уверен в себе?
Если я здесь остановлюсь, то буду об этом жалеть
Все меня успокаивают, говорят: хватит, остановись

Милая, пойми меня, пожалуйста
Пойми меня, милая, пожалуйста
Я всего боюсь
Милая, пойми меня, пожалуйста
Прошу, пойми меня, милая
Пойми меня, милая

Ещё чуть-чуть, ещё немного
И я дойду до мира, о котором мечтал
Открываю глаза — опять холодная зима
Смогу ли я выдержать
Это пугает, но по этому пути мне предстоит пройти

Милая, пойми меня, пожалуйста
Пойми меня, милая, пожалуйста
Я стремлюсь всё сильнее
Прошу, пойми меня, милая
Просто поверь в меня
Пойми меня, милая

Пойми меня, милая