Paroles et traduction Paul Kim - Additional

Additional

너와 마주 앉아서
쉴 틈도 없이 떠들다가
우스운 표정 짓고
Let's take a selfie
하나, 둘, 셋, say, "Cheese"

금세 차분 해진 우리
서로 SNS update
Hashtag 일상 데일리
그런 평범한 하루가
왠지 새롭게만 느껴져

Baby, it's additional
Additional feeling
낯설진 않은데
Wondering 어디서 널
어디서 널 만나
그리 쉽게 맘을 빼앗긴걸까

눈 뜨자마자 전화를 걸어
이제야 일어난 듯한 목소리
Baby, I love you, too

곁에 없는데도
마치 안아주는 것 같아
너를 느낄 수 있어
그런 평범한 하루가
왠지 또 새롭게만 느껴져

Baby, it's additional
Additional feeling
낯설진 않은데
Wondering 어디서 널
어디서 널 만나
내 맘을 빼앗긴걸까

처음인 듯 아닌 듯한 지금 우리
아직도 난 너만 보면
두근두근 가슴 설레
바로 이런 게 true love

Additional
새롭게만 느껴져
Baby, it's additional
Additional now on
너와 함께 하는 모든 게 다

Additional
Additional
Additional
Additional

Additional

Sitting across from you
Chatting without a break
Making funny faces
Let's take a selfie
One, two, three, say, "Cheese"

We soon calm down
Posting updates on each other's SNS
Hashtags daily routine
Such an ordinary day
Somehow feels fresh and new

Baby, it's additional
Additional feeling
Though it's not strange
Wondering where I met you
Where I met you
How did you so easily steal my heart?

As soon as I open my eyes, I call you
A voice that sounds like you just woke up
Baby, I love you, too

Even though you're not here
It feels like you're hugging me
I can feel you
Such an ordinary day
Somehow feels fresh and new again

Baby, it's additional
Additional feeling
Though it's not strange
Wondering where I met you
Where I met you
How did you steal my heart?

We're like first-time lovers, but not really
Even now, when I look at you
My heart races with excitement
This is what true love is

Additional
Feels fresh and new
Baby, it's additional
Additional from now on
Everything I do with you is

Additional
Additional
Additional
Additional