Paroles et traduction Paul Kim - But I'll Miss You

But I'll Miss You

우리 만남이 특별하진 않았지
우리 만남이 뭐 있겠어
우리 이별이 가슴 찢기도록 아프진 않았지만
슬플 거야

우리 만남이 특별하지 않았지
우리 만남이 뭐 있겠어
그래도 우리 좀 친해지긴 했지만 서로
눈물 보일 것까지 Mmm
그리울 거야

인생은 헤어지고 만나고 익숙해지고
또 그냥 그런대로 살아가고
인생은 무뎌지고 아파하며 익숙해져서
다시 그땔 그리워해

우리 만남이 특별하진 않았지
이 나이에 뭐 있겠어 Hm
즐거웠다 또 만나자 어 연락해 말해도
한동안 또 안 볼 사이
그리울 거야

인생은 헤어지고 만나고 익숙해지고
또 그냥 그런대로 살아가고
인생은 무뎌지고 아파하며 익숙해져서
다시 그땔

누구나 헤어지고 만나고 익숙해지고 (익숙해지고)
또 그냥 그런대로 살아가고
인생은 무뎌지고 아파하며 익숙해져
다시 그땔 그리워해

우리 만남이

But I'll Miss You

Our encounter wasn't special
What could be special about our encounter?
Our separation may not have caused me heartache
But I'll be sad

Our encounter wasn't special
What could be special about our encounter?
Even if we became somewhat close, to the point where
I could see tears Mmm
I'll miss you

Life is about parting ways and meeting again, getting used to things
And just living on as usual
Life becomes dull and painful, but you get used to it
And then once again, you miss that pain

Our encounter wasn't special
What could be special at this age? Hm
It was fun, let's meet again, reach out and tell me sometime
But for now, we won't see each other for a while
I'll miss you

Life is about parting ways and meeting again, getting used to things
And just living on as usual
Life becomes dull and painful, but you get used to it
And then once again, you'll

Everyone parts ways and meets again, gets used to things (gets used to things)
And just lives on as usual
Life becomes dull and painful, and you get used to it
And once again, you miss that pain

Our encounter