Paroles et traduction Paul Kim - Dream

Dream

아무말없이
그냥 걸었어
가고싶었지만
할 수 없었지
한걸음더 자연스럽게
애써 날어루 달래고
괜찮아 괜찮다 했지만
그래
Oh 나는 꿈꾼다
너의 곁에 웃고있던
나 이렇게
멀어질줄 줄은 몰랐어
Oh 아직 깨고싶지 않아
다시 나를 누를 무게가
버거워
시간이 지나면
익숙해질까
오늘도 나는 꿈꾼다
너로 인해 행복했던
나 결국엔
헤어질줄은 줄은 몰랐어
아직도 난 깨고싶지않아
꺼지지 않는 저 촛불처럼
이대로
시간이 지나면
시간이 지나면
참좋을텐데

Dream

I walked
without a word
I wanted to go
but I couldn't
One step at a time, naturally
I tried to soothe myself
I said it was okay, it was okay
Yeah
Oh, I'm dreaming
I'm smiling next to you
Like this
I didn't know I was going to be this far
Oh, I don't want to wake up yet
The weight that's pressing down on me
it's a bother
As time passes
Will I get used to it?
Today, I'm still dreaming
Because of you, I was happy
In the end
I didn't know I would break up
I still don't want to wake up
Just like the candle that won't go out
Like this
As time passes
As time passes
It would be so good