Paroles et traduction Paul Kim - Goodbye Days

Goodbye Days

첨 너와 만난 날
선명하게 기억하고 있어
나의 온 감각이 널 향하고 있었지
첨 너와 나눴던 말
애써 태연한척하고 있어
여름이 온 건지 왜 이리 더운지

Goodbye days
널 좋아했던
어린 내 마음 흘려 보낼게 다
시간이 지나 웃으며 나눌
소중한 추억 정도로
남겨둘게 행복하기를

저 멀리 네가 보여
인물사진처럼 너만 보여
나의 온 세상이 흔들리고 있어

Goodbye days
널 좋아했던
어린 내 마음 흘려 보낼게 다
시간이 지나 웃으며 나눌
소중한 추억 정도로
남겨둘게 행복하기를
그래 아무렇지 않을 순 없겠지
다 그렇데
근데 어떡해 별 수 없잖아
Now it′s time to let go
오 행복했던 만큼 아팠던
나의 첫사랑 이젠 보낼게 다
시간이 지나 웃으며 나눌
소중한 추억 정도로 남겨둘게
행복하길

Goodbye my friend
건강하길
I wish you the best
꼭 행복해
I'll always

Goodbye Days

The day I first met you
I remember it all too well
All my senses were turned towards you
The first words we shared
I tried to act indifferent
I wonder why it's so hot even though summer has come

Goodbye days
I'll let go of my
Young heart that loved you
As time passes, we'll laugh and share
As precious memories
I'll leave you happy

Far away, I can see you
Like a portrait, I can only see you
My whole world is shaking

Goodbye days
I'll let go of my
Young heart that loved you
As time passes, we'll laugh and share
As precious memories
I'll leave you happy
Yes, it's impossible to be okay
It's like that for everyone
But what can I do? I have no choice
Now it's time to let go
Oh, as much as I was happy, I was hurt
My first love, now I'll let you go
As time passes, we'll laugh and share
As precious memories I'll leave you
Be happy

Goodbye my friend
Be healthy
I wish you the best
Be happy
I'll always