Paroles et traduction Paul Kim - Goodbye Kiss

Goodbye Kiss

기다리고 기다리다
이젠 견딜 만해진 계절
어느덧 거리 위엔 많은 사람들
손을 맞잡은
아직은 어색한 저 설레임들
어쩌면 너와 나의 첫 모습
잘 지내고 있어
걱정했던 것보단
많이 웃고 또 울었던 기억들도
사르르 녹아 흐르는 눈처럼 흘러
Oh 또 다른 사랑 찾으려 해
바람에 흩날린 꽃잎에 oh
너의 추억 하나씩 입맞춰 마지막
Goodbye
너 없던 날들에 kiss
Woo oh oh
아니라고 다르다고
너를 잊을 수는 없다던
그런 나도 결국 변해 잊어가고 있어
Ooh
어쩜 넌 모두 알았는지도
넌 잘 지내는지
걱정하던 날도 이젠
많이 웃고 또 울었던 기억들도
사르르 녹아 흐르는 눈처럼 흘러
Oh 또 다른 사랑 찾으려 해
바람에 흩날린 꽃잎에 oh
너의 추억 하나씩 입맞춰 마지막
Goodbye
너 없던 날들에 kiss
떨어지는 꽃이 지면 돋아나는
여린 잎처럼 oh 두려워
너 아닌 다른 사랑한다는 건
아직 나는 아무것도 할 수 없어
Oh 여기 있어
너와 꽃비를 맞던 곳에서 oh
너의 추억 하나씩 입맞춰 마지막
Goodbye
너의 입술 너의 향기 네 미소에
너 없던 날들에 kiss

Goodbye Kiss

I waited and waited
Now it's a season I can bear
Before I knew it, there were many people on the street
Holding hands
Those awkward first flutters
Perhaps like you and me at first
I'm doing well
Better than I was worried
I've laughed and cried a lot, and those memories too
Are melting away like snow
Oh, I'm trying to find another love
On the petals scattered by the wind, oh
I kiss each of your memories, for the last time
Goodbye
A kiss for the days without you
Woo oh oh
No, it's different
I can't forget you
Even I have changed and am forgetting
Ooh
Maybe you knew it all along
Are you doing well?
I used to worry, but now
I've laughed and cried a lot, and those memories too
Are melting away like snow
Oh, I'm trying to find another love
On the petals scattered by the wind, oh
I kiss each of your memories, for the last time
Goodbye
A kiss for the days without you
Like the flowers that fall and then bloom again
Like the tender leaves, oh, I'm afraid
To love someone else besides you
I still can't do anything
Oh, I'm here
In the place where we got caught in the flower rain, oh
I kiss each of your memories, for the last time
Goodbye
On your lips, your scent, your smile
A kiss for the days without you