Paroles et traduction Paul Kim - Goodbye Kiss

Goodbye Kiss

기다리고 기다리다
이젠 견딜 만해진 계절
어느덧 거리 위엔 많은 사람들
손을 맞잡은
아직은 어색한 저 설레임들
어쩌면 너와 나의 첫 모습
잘 지내고 있어
걱정했던 것보단
많이 웃고 또 울었던 기억들도
사르르 녹아 흐르는 눈처럼 흘러
Oh 또 다른 사랑 찾으려 해
바람에 흩날린 꽃잎에 oh
너의 추억 하나씩 입맞춰 마지막
Goodbye
너 없던 날들에 kiss
Woo oh oh
아니라고 다르다고
너를 잊을 수는 없다던
그런 나도 결국 변해 잊어가고 있어
Ooh
어쩜 넌 모두 알았는지도
넌 잘 지내는지
걱정하던 날도 이젠
많이 웃고 또 울었던 기억들도
사르르 녹아 흐르는 눈처럼 흘러
Oh 또 다른 사랑 찾으려 해
바람에 흩날린 꽃잎에 oh
너의 추억 하나씩 입맞춰 마지막
Goodbye
너 없던 날들에 kiss
떨어지는 꽃이 지면 돋아나는
여린 잎처럼 oh 두려워
너 아닌 다른 사랑한다는 건
아직 나는 아무것도 할 수 없어
Oh 여기 있어
너와 꽃비를 맞던 곳에서 oh
너의 추억 하나씩 입맞춰 마지막
Goodbye
너의 입술 너의 향기 네 미소에
너 없던 날들에 kiss

Прощальный поцелуй

Ждал и ждал,
Пока этот сезон не стал переносимым.
На улицах уже так много людей,
Держащихся за руки.
Всё ещё неловкое волнение,
Словно наши первые встречи.
У меня всё хорошо.
Лучше, чем я ожидал.
Воспоминания о смехе и слезах
Тают и текут, как тающий снег.
О, я пытаюсь найти другую любовь.
Разлетающимся на ветру лепесткам, о,
Каждому твоему воспоминанию последний поцелуй.
Прощай.
Дням без тебя — поцелуй.
Ву о о.
Говорил, что это не так, что всё иначе,
Что не смогу тебя забыть.
Но и я в конце концов меняюсь, забываю тебя.
О-о.
Возможно, ты всё знала.
Как ты там?
Дни, когда я волновался о тебе, теперь тоже
Полны смеха и слёз,
Тают и текут, как тающий снег.
О, я пытаюсь найти другую любовь.
Разлетающимся на ветру лепесткам, о,
Каждому твоему воспоминанию последний поцелуй.
Прощай.
Дням без тебя — поцелуй.
Как нежные листья, появляющиеся
После падения цветов, о, я боюсь
Любить кого-то, кроме тебя.
Я всё ещё ничего не могу сделать.
О, я здесь,
Там, где мы с тобой стояли под дождём из лепестков, о,
Каждому твоему воспоминанию последний поцелуй.
Прощай.
Твоим губам, твоему аромату, твоей улыбке.
Дням без тебя — поцелуй.