Paroles et traduction Paul Kim - HOLIDAY

HOLIDAY

새로 산 텀블러 물 가득 채워 길을 나서네
오늘은 하늘이 어떨까 매일 기대돼

Sunglass 끼고서 나가면
눈이 부시게 내리는 햇살도
무대 위 화려한 조명이 돼

이제부터 저 넓은 하늘을
마음껏 헤엄쳐볼까 (뛰비루바)
지금이 지나가면 한동안 없을지 몰라
기다렸던 holiday

Holiday
My holiday
Holiday, my holiday

Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

견뎌내야 했던 일과 소리치고 싶던 말들
마음속 깊숙이 간직한 소원들
오늘이 지나가면 한동안 없을지 몰라
기다렸어 my holiday

Holiday
My holiday
Holiday, my holiday

갓 구워낸 진저 쿠키를 포장해
보고 싶은 너에게 띄워 보낼게
내일은 맑음이기를 기분 좋은 하루가 널
기다리고 있을걸 이 순간 holiday

Holiday
My holiday
Holiday, my holiday

КАНИКУЛЫ

Наполнив новый термос водой, я выхожу на улицу.
Мне каждый день интересно, каким будет небо сегодня.

Надев солнцезащитные очки,
Я вижу, как ослепительные солнечные лучи
Превращаются в яркие сценические огни.

Теперь я могу свободно парить
В этом бескрайнем небе (Дивируба)
Возможно, такого больше не будет долгое время,
Так что я ждал этих каникул.

Каникулы
Мои каникулы
Каникулы, мои каникулы

Да, да, да (да, да, да, да)
Да, да, да (да, да, да, да)
Да, да, да (да, да, да, да)
(Да, да, да, да)

Всё, что приходилось терпеть, и все слова, которые хотелось кричать,
Все заветные желания, хранимые глубоко в сердце,
Возможно, такого больше не будет долгое время,
Я ждал этих каникул, моя дорогая.

Каникулы
Мои каникулы
Каникулы, мои каникулы

Я упаковываю свежеиспеченное имбирное печенье
И отправляю его тебе, моя любимая.
Надеюсь, завтра будет солнечно, и прекрасный день
Будет ждать тебя, в этот самый момент, каникулы.

Каникулы
Мои каникулы
Каникулы, мои каникулы