Paroles et traduction Paul Kim - Hero

Hero

아무것도 보이지 않아
어디로 가야 할지 몰라
다시 보니 제자린 거야
비 내리는 새벽

아무런 기대도 할 수 없게
날 가득 채우던 슬픈 목소리

내게 힘이 되어준 Hero
초라한 날 일으켜준 Hero
한없이 작아지는 방
구름 위 손 내밀어 일으켜준
Hero Hero
Hero Hero Hero

앞만 보고 달려온 거야
그동안 많이 힘들었잖아
모두 다 잘 될 거야
Nobody knows what will come next
별이 빛나는 밤

나를 나로 만들던 모든 걸
다 거부해 어제보다 자유로워져

내게 힘이 되어준 Hero
초라한 날 일으켜준 Hero
한없이 작아지는 방
구름 위 손 내밀어 일으켜준
Hero Hero

밀려오는 두려움 밀어내도
사라지고 싶던 순간들
위태롭지만 널 붙잡고 싶어
두 눈 꼭 감고 나아가

내게 힘이 되어준 노래
초라한 날 일으켜준 노래
끝없이 펼쳐지는 밤
그 안에 빛을 밝혀준 노래 널 노래해 노래해

Hero Hero Hero
Hero Hero Hero

Hero

I can't see anything
I don't know where to go
When I look back I've lost my way
On a rainy dawn

I can't expect anything
The sad voice that filled me

You're the hero who gave me strength
The hero who lifted me up when I was down
The room that keeps getting smaller
You reached out your hand from the clouds and lifted me up
Hero Hero
Hero Hero Hero

I just kept running forward
I've had a hard time all this while
Everything will be fine
Nobody knows what will come next
On a starry night

I denied everything that made me who I am
I became freer than yesterday

You're the hero who gave me strength
The hero who lifted me up when I was down
The room that keeps getting smaller
You reached out your hand from the clouds and lifted me up
Hero Hero

Even if I push away the fear that's coming
The moments when I wanted to disappear
It's dangerous but I want to hold onto you
Close your eyes and move forward

The song that gave me strength
The song that lifted me up when I was down
The night that spreads out endlessly
The song that lit up the light inside me I sing it to you

Hero Hero Hero
Hero Hero Hero