Paroles et traduction Paul Kim - Need a Break

Need a Break

벌써 Monday 뭐야
나 한 것도 없는데
나 억울해
아직 피곤해
누가 나 좀 쉬게해줘
내버려둬
일할 기분도 아냐
핑계는 아니고
거짓말 아니고
날씨 좀 봐 죽이잖니
오늘 같은 날엔
됐고 Give me a break
어디든 떠나보자
떠나보자
지구본을 돌려
너 그럴 자격 있잖아
있잖아
We need a break
We need
We need a break
어디든 떠나보자
We need a break
We need
We need a break
어디든 떠나보자
All I want to do is party
다음날 출근 할 걱정없이 노는거야
핸드폰은 꺼놔
쉬는날 일땜에 연락하는거 무시해
No way
날씨 좀 봐 죽이잖니
오늘 같은 날엔
됐고 Give me a break
어디든 떠나보자
떠나보자
지구본을 돌려
너 그럴 자격 있잖아
있잖아
We need a break
We need
We need a break
어디든 떠나보자
We need a break
We need
We need a break
어디든 떠나보자
눈치보여 누가 뭐라해
Everybody 신경끄고
너만 잘하면돼
시간은 말야 돌아오지않아
Just let me go
됐고 Give me a break
어디든 떠나보자
떠나보자
지구본을 돌려
너 그럴 자격 있잖아
있잖아
We need 휴가
We need
We need 휴가
어디든 떠나보자
We need 휴가
We need
We need 휴가
어디든 떠나보자

Нужен Перерыв

Уже понедельник, что за дела?
Я ничего толком не сделал,
Мне обидно,
Всё ещё устал,
Кто-нибудь, дайте мне отдохнуть,
Оставьте меня в покое,
Нет никакого желания работать,
Это не отговорка,
И не враньё,
Ты только посмотри на погоду, просто супер!
В такой день, как сегодня,
Всё, дай мне перерыв,
Давай куда-нибудь уедем,
Уедем,
Крутану глобус,
Ты же это заслужила,
Заслужила,
Нам нужен перерыв,
Нам нужен,
Нам нужен перерыв,
Давай куда-нибудь уедем,
Нам нужен перерыв,
Нам нужен,
Нам нужен перерыв,
Давай куда-нибудь уедем,
Всё, чего я хочу, это веселиться,
Тусить без забот о завтрашнем рабочем дне,
Выключи телефон,
В выходной игнорируй рабочие звонки,
Ни за что,
Ты только посмотри на погоду, просто супер!
В такой день, как сегодня,
Всё, дай мне перерыв,
Давай куда-нибудь уедем,
Уедем,
Крутану глобус,
Ты же это заслужила,
Заслужила,
Нам нужен перерыв,
Нам нужен,
Нам нужен перерыв,
Давай куда-нибудь уедем,
Нам нужен перерыв,
Нам нужен,
Нам нужен перерыв,
Давай куда-нибудь уедем,
Все смотрят косо, все что-то говорят,
Не обращай внимания ни на кого,
Просто делай, что должен,
Время, знаешь ли, не вернёшь,
Просто отпусти меня,
Всё, дай мне перерыв,
Давай куда-нибудь уедем,
Уедем,
Крутану глобус,
Ты же это заслужила,
Заслужила,
Нам нужен отпуск,
Нам нужен,
Нам нужен отпуск,
Давай куда-нибудь уедем,
Нам нужен отпуск,
Нам нужен,
Нам нужен отпуск,
Давай куда-нибудь уедем,