Paroles et traduction Paul Kim - So long

So long

안녕 이라는 말을해
짧은 시간을 뒤로 한채로
여전히 아프겠지만
하룻밤 자고 나면 사라지는 꿈처럼
너를 oh 잊게될까 두려워져
무심히 널 떠올리게 되면
불안해지는 맘 어떻게 해야하니
안녕 이제는 안녕
이 말 도저히 할 수가 없어
너로 가득찬 내 마음
겨우 내가 할 수 있는 일
너를 사랑하는 거
다시 널 만날 수 있길
아주 오래 전부터 정해진 연일지도
너밖에 모를 내가 되었던 그때가
두려워져 널 안고 있으면
자꾸 욕심이나 어쩔 수 없는걸
안녕 이제는 안녕
이 말 도저히 할 수가 없어
너로 가득찬 내 마음
겨우 내가 할 수 있는 일
너를 사랑하는 거
다시 널 만날 수 있길
굳게 닫힌 저 문이 열리면
그때는 널 다시 볼 수 있을까
잠시 스치듯 만나
운명처럼 날 꽃 피우게 해
매일 널 꿈꾸겠지만
가득 채울 그리움만큼
바라는 건 단 하나
계속 내 곁에 있어줘

Так долго

Прощай, говорю я,
Короткий наш миг оставляя позади.
Всё ещё больно, знаю,
Но как сон, что с рассветом растает вдали,
Тебя, о, забыть боюсь я.
Когда беззаботно вспомню о тебе,
Тревога в душе, что делать мне?
Прощай, теперь прощай,
Эти слова никак не могу произнести.
Тобой переполнено сердце моё,
Всё, что могу я сделать,
Это любить тебя,
Встретить тебя вновь,
Как будто судьба предначертана с давних времён.
В тот миг, когда только тебя я знал,
Страх охватывает, когда обнимаю тебя,
Всё больше хочу, ничего не могу поделать.
Прощай, теперь прощай,
Эти слова никак не могу произнести.
Тобой переполнено сердце моё,
Всё, что могу я сделать,
Это любить тебя,
Встретить тебя вновь.
Когда плотно закрытая дверь откроется,
Смогу ли я увидеть тебя тогда?
Даже мимолетная встреча,
Как судьба, заставит меня расцвести.
Каждый день буду видеть тебя во сне,
И с тоской, что заполняет меня,
Желаю лишь одного,
Останься со мной навсегда.