Paroles et traduction Paul Kim - Stranger

Stranger

어둔 밤 거릴 서성이곤해
채워지지 않는 내 마음을
이 밤 재워줄 누군갈 찾아
또 헤매이는 고독한 stranger
널 빌려 잠시 즐거움을
어릴적 내 모습 돌려보곤해
잠시뿐일지라도
또 오늘도 이 밤을 달래줄
You're my my best friend
무심한 달빛에 이끌리듯
Ready for this battle tonight
희미해진 기억
이 밤이 지나고 나면
모두 나아지겠지

Why do I feel lonely lonely
And it kills me inside
Why do I feel lonely
또 헤매이는 외로운 stranger

사랑이란게 다 뭔지 기억도 안나

추억은 있었나 모두 다 알면서
애써 외면하지
꿈을 잃어버린 막막한 dreamer
힘겨운 발걸음
No more complaining
No more whinning all day
위태론 내맘도 이 밤이 지나고 나면
모두 나아지겠지

Why do I feel lonely lonely
U don't have to disguise
When will I be be strong
꿈을 잃어버린 외로운 dreamer
또 헤매이는 고독한 stranger
길을 잃어버린 I'm lost in my way

Stranger

Je erre dans les rues sombres de la nuit
Mon cœur ne trouve pas de paix
Je cherche quelqu'un pour me bercer cette nuit
Encore un étranger solitaire qui erre
Je t'emprunte pour un moment de joie
Je reviens à mon enfance
Même si c'est pour un moment
Encore aujourd'hui, pour apaiser cette nuit
Tu es mon meilleur ami
Comme attiré par la lumière indifférente de la lune
Prêt pour cette bataille ce soir
Souvenirs flous
Après cette nuit
Tout ira mieux

Pourquoi me sens-je si seul, si seul
Et ça me tue de l'intérieur
Pourquoi me sens-je si seul
Encore un étranger solitaire qui erre

Je ne me souviens même plus de ce qu'est l'amour

Alors que tu sais que j'ai des souvenirs
Je fais semblant de ne pas les voir
Un rêveur désemparé qui a perdu son rêve
Pas à pas difficile
Plus de plaintes
Plus de gémissements toute la journée
Mon cœur fragile, après cette nuit
Tout ira mieux

Pourquoi me sens-je si seul, si seul
Tu n'as pas besoin de te déguiser
Quand serai-je, serai-je fort
Un rêveur solitaire qui a perdu son rêve
Encore un étranger solitaire qui erre
J'ai perdu mon chemin, je suis perdu dans mon chemin