Paroles et traduction Paul Kim - The Reason for My Spring

The Reason for My Spring

이슬비가 멈추면 내게 와줘요?
그땐 다시 그대가 선물해준 미소
지어 보일 테니

그대 알고 있나요 볼 수 있나요
여기 내 안에 자라고 있는 꽃 한 송이
당신의 거예요

다시 태어난다 해도 그대의 곁에서
언제나 함께이길
우연인듯한 인연이 지금처럼
우릴 또다시 이어주길

영원한 건 없어도 작은 바람은
나 그대를 오랫동안 볼 수 있기를
그거 하나면 돼요

다시 태어난다 해도 그대의 곁에서
언제나 함께이길
우연인듯한 인연이 지금처럼
우릴 또다시 이어주길

겨울이 보란 듯이 온 세상을 얼려도
내 마음이 항상 따뜻한 건
그대가 곁에 있어
시든 나의 맘에 봄이 온 거죠

그대를 사랑해요 아주 많이요

The Reason for My Spring

When the drizzle stops, come to me?
Then again, the smile you presented me.
I'll look at it.

Do you know or can you see
Here's a flower growing inside me
It's yours.

Even if you're born again, you're by your side.
Always together
A coincidental relationship like it is now
May you continue us again.

Even if there is nothing eternal, a small wind
May I see you for a long time
That's one thing.

Even if you're born again, you're by your side.
Always together
A coincidental relationship like it is now
May you continue us again.

Even if winter freezes the whole world like it looks.
My heart is always warm
You're with me.
Spring came to my mind withered.

I love you very much.