Paroles et traduction Paul Kuhn - Charming Boy

Charming Boy

Charming Boy geht die Straße lang
Charming Boy geht auf Mädchenfang
Er weiß, dass ihm das Spiel gelingt,
Wenn er singt
Charming Boy (Charming Boy)
Charming Boy (Charming Boy)
Macht die Mädchen toll
Mit der Singerei
Charming Boy (Charming Boy)
Charming Boy (Charming Boy)
Ist so oft verliebt,
Aber keiner treu
Charming Boy ist ein Schlager-Fan
Charming Boy ist ein Music-Man
Er weiß, dass man ihn gleich begreift,
Wenn er pfeift
(Charming Boy, Charming Boy
Macht die Mädchen toll
Mit der Pfeiferei)
(Charming Boy, Charming Boy
Ist so oft verliebt,
Aber keiner treu)
(Charming Boy) Charming Boy
(Charming Boy) Charming Boy
(Charming Boy) Charming Boy
(Charming Boy) Charming Boy
Charming Boy, dut so gescheit
Charming Boy, doch du tust mir leid
Denkst du denn, das geht immer so
No, no, no
Charming Boy (Charming Boy)
Charming Boy (Charming Boy)
Einmal ist es aus
Mit der Liebelei
Charming Boy (Charming Boy)
Charming Boy (Charming Boy)
Wenn die Richt′ge kommt,
Bleibst auch du ihr treu

Charming Boy

Charming boy, you're walking down the street
Charming boy, you're on the prowl for girls
You know your game will work wonders
When you sing
Charming boy (Charming boy)
Charming boy (Charming boy)
You drive girls wild
With your singing
Charming boy (Charming boy)
Charming boy (Charming boy)
You fall in love so often
But never stay true
Charming boy, you're a pop music fan
Charming boy, you're a music man
You know people get you right away
When you whistle
(Charming boy, charming boy
You drive girls wild
With your whistling)
(Charming boy, charming boy
You fall in love so often
But never stay true)
(Charming boy) charming boy
(Charming boy) charming boy
(Charming boy) charming boy
(Charming boy) charming boy
Charming boy, you act so smart
Charming boy, but I feel sorry for you
Do you really think it will always be like this?
No, no, no
Charming boy (Charming boy)
Charming boy (Charming boy)
One day it will be over
With your love affairs
Charming boy (Charming boy)
Charming boy (Charming boy)
When the right one comes along
You too will stay true to her