Paroles et traduction Paul Laine - We Are the Young

We Are the Young

I'm child on the run,
My life's just began,
Won't you run with me?
I'm young, wild and free
With a license to be what i want to be

I get wild in the streets
In the hot city heat,
I get up when the sun goes down
My heart is on fire
I'm young gun for hire
Don't try to pull me down

We are the young (We are the young)
And nobody is gonna put us down
We are the young (We are the young)
Oooh ooh oooh
Yeaah

I'm a bad boy cut loose,
I'm searching for truth
Just don't waste my time

Well I know what's wrong,
I know what's right
Do you think that I'm blind?
Just look in my eyes
I can see past your lies
Do you take me for a fool?
Well you've got to understand,
I'm here to make a stand
Don't wanna live by the rules

We are the young (We are the young)
And nobody is gonna put us down
We are the young (We are the young)
Oooh ooh oooh

Yeaaah

(We are the young)
(We are the young)
(We are the young)
Yeaah yeaah
(We are the young)
(We are the young)

I'm such a, such a, such a crazy child!
(We are the young)
(We are the young)

Мы молоды

Я - убегающий мальчишка,
Моя жизнь только началась,
Не хочешь ли ты побежать со мной?
Я молод, дик и свободен
И могу быть тем, кем хочу быть

Я срываюсь с места на улицах
В жарком дыхании города,
Я оживаю, когда солнце садится
Моё сердце горит огнём
Я - молодой наёмник
Не пытайся остановить меня

Мы молоды (Мы молоды)
И никто не собьёт нас с пути
Мы молоды (Мы молоды)
О-о-о
Да-а

Я - сорвавшийся с цепи плохой парень,
Я в поисках правды
Только не трать моё время

Да, я знаю, что неправильно,
Я знаю, что правильно
Ты думаешь, я слепой?
Просто посмотри в мои глаза
Я вижу твою ложь насквозь
Ты принимаешь меня за дурака?
Ты должна понять,
Я здесь, чтобы занять своё место
Я не хочу жить по правилам

Мы молоды (Мы молоды)
И никто не собьёт нас с пути
Мы молоды (Мы молоды)
О-о-о

Да-а

(Мы молоды)
(Мы молоды)
(Мы молоды)
Да-да
(Мы молоды)
(Мы молоды)

Я такой, такой, такой безбашенный!
(Мы молоды)
(Мы молоды)