Forgotten Path - Paul Marz traduction en allemand

Forgotten Path

Yo I stumbled on the path, on this journey we on
Collided through the art, they were certainly gone
The future seemed harsh, I hesitated at the start
Then against all odds, demonstrated I am Marz
Face the god, starting at the devil and his squad
Plot twist, bizarre, hero's were wanted at large
They escaped through the desert, left a mess in the fog
What he thought was his destiny was just a mirage
Like I thought you had a blunt, that was just a cigar
Or when a rapper think he hard but he ain't tough as he talk
I'm on point out the speakers, that's the beak of the hawk
Never hear the mice squeak where the demons'll walk
Your fear of the dark, paralyzing, feeling your heart
Thumping to the beat of the drum, the meaning will come
Made it by a long shot, do your best till ya done
When the sign says stop, we suggest that u run, run

It's like everybody's got something to say (oh word?)
I tell them keep it to yourself (shh) I don't want to hear it

We on a rock floating in an abyss
I don't wanna here nobody bicker over politics
100 billion stars in the galaxy exist
What's that mean to me? Your opinion ain't shit
Hear a lot rappers talk, I don't believe em at all
How you always mouthin off but you ain't feedin your dogs
How you claim to be a boss, then proceed in your sloth
Fearing pain, feeling lost, loathing the cost
You've gotta, sweat in the rain, bleed on the cloth
Walk in the dark, breathe in the smog, sleep on the floor
Wake in the morning, do it again, and do it for long
Those who pretend, I don't recommend, you do it at all
Fluid I send, through with the pen, back on the wall
Who is your enemy? who is your friend? Who can you call
Land of the greed, home of the graves, you choose your fate
You either stand up and bleed or fall on your face, ya know

Vergessener Pfad

Yo, ich stolperte auf dem Pfad, auf dieser Reise, auf der wir sind
Stieß durch die Kunst, sie waren sicherlich weg
Die Zukunft schien hart, ich zögerte am Anfang
Dann, entgegen aller Wahrscheinlichkeit, zeigte ich, dass ich Marz bin
Stell dich dem Gott, beginnend beim Teufel und seiner Truppe
Überraschende Wendung, bizarr, Helden wurden steckbrieflich gesucht
Sie entkamen durch die Wüste, hinterließen ein Chaos im Nebel
Was er für seine Bestimmung hielt, war nur eine Fata Morgana
So wie ich dachte, du hättest einen Blunt, das war nur eine Zigarre
Oder wenn ein Rapper denkt, er sei hart, aber er ist nicht so taff, wie er redet
Ich bin präzise aus den Lautsprechern, das ist der Schnabel des Falken
Höre niemals die Mäuse quietschen, wo die Dämonen wandeln
Deine Angst vor der Dunkelheit, lähmend, du fühlst dein Herz
Pochend zum Takt der Trommel, die Bedeutung wird kommen
Es mit viel Glück geschafft, gib dein Bestes, bis du fertig bist
Wenn das Schild "Stopp" sagt, empfehlen wir dir, zu rennen, zu rennen

Es ist, als hätte jeder etwas zu sagen (ach ja?)
Ich sage ihnen, behaltet es für euch (psst), ich will es nicht hören

Wir sind auf einem Felsen, der in einem Abgrund schwebt
Ich will nicht, dass sich hier jemand über Politik streitet
100 Milliarden Sterne existieren in der Galaxie
Was bedeutet das für mich? Deine Meinung zählt einen Scheiß
Höre viele Rapper reden, ich glaube ihnen kein Wort
Wie kannst du immer dein Maul aufreißen, aber deine Hunde nicht füttern?
Wie kannst du behaupten, ein Boss zu sein, und dann in deiner Trägheit fortfahren?
Schmerz fürchten, sich verloren fühlen, die Kosten verabscheuen
Du musst im Regen schwitzen, auf dem Stoff bluten, Süße
Im Dunkeln wandeln, den Smog einatmen, auf dem Boden schlafen
Morgens aufwachen, es wieder tun, und das für lange Zeit
Diejenigen, die so tun, als ob, denen empfehle ich nicht, es überhaupt zu tun
Flüssig sende ich, durch mit dem Stift, zurück an die Wand
Wer ist dein Feind? Wer ist dein Freund? Wen kannst du anrufen, meine Holde?
Land der Gier, Heimat der Gräber, du wählst dein Schicksal
Entweder du stehst auf und blutest oder fällst auf dein Gesicht, weißt du