Paroles et traduction Paul Marz feat. Bobby Barss - Life or Death

Life or Death

I don't wanna sound like them
Them clones with average flows, have no souls, have no goals
The type to rhyme over their vocals doin a show
I sit back, laugh & smoke, what a joke
Miserable bastards, critical assholes
Let me ask 'em, They think they nice?
Let me get the mic, I'll embarrass 'em
Apparently these parrots, comparable to animals
Garbage picking savages, zombie like cannibals
Feed on they own kind, lie just to get by
Smile in the daylight, then cry in the night time
I stare at a gloomed sky, sipping on moonshine
Playing the nightshift where nobody walks by
I stay on my damn grind, sun up to sunrise
24 hours a day, somewhere they can't find
Side of the sand hiding a couple of landmines
Quiet, keep to myself, I'm outta my damn mind
Most of them can't flow, some of them can't rhyme
The blind leading the blind don't see the divide
Had to make a tough choice, was hard to decide
To lose at life, or suicide, then I choose do or die
Then I did, then I tried, almost quit, then I strived
I survived holy shit, I'm alive and surprised
With my back on the floor looking up then I rise
From the grave to the heavens from a slave to divine

This ain't the way I seen it, dreams scenic the sun
I'm misunderstood, far from perfect a ton of good
I been to the curb believe what you see, not what you heard
On my word, forget about everything you deserve
Cause nothing ever come easy, unless it's truly earned
That's what I yearn for got educated to learn more
Couldn't touch me when it come to this music I'm hands off
Put my blood & sweat aside when I'm thinking these bad thoughts
It's sad to think about, all of these times that I ran off
I couldn't get along, but love don't change don't get me wrong
Walked my own path trying to figure my way back
Well on the way back I'm ten steps ahead of ya weighed back
Best to stay back thinking my temperament's laid back
I'm the same cat the day that I started I slayed tracks
How my brain acts scramble your theories remain facts
I'm the train tracks you built foundations on pay tax

Жизнь или смерть

Я не хочу звучать как они,
Эти клоны с посредственными потоками, без души, без целей.
Те, кто читает рифмы под свой вокал, выступая на шоу.
Я откидываюсь назад, смеюсь и курю, вот это шутка.
Жалкие ублюдки, критикующие мудаки.
Спроси у них, они думают, что они крутые?
Дай мне микрофон, я их опозорю.
Очевидно, эти попугаи сравнимы с животными.
Собирающие мусор дикари, зомби, похожие на каннибалов.
Питаются себе подобными, лгут, чтобы выжить.
Улыбаются при свете дня, а ночью плачут.
Я смотрю на пасмурное небо, потягивая самогон.
Работаю в ночную смену, когда никто не ходит.
Я продолжаю упорно трудиться, от задо до рассвета.
24 часа в сутки, где-то, где они не смогут меня найти.
Сторона песка, скрывающая пару мин.
Тихо, держусь при себе, я не в своем уме.
Большинство из них не умеют читать рэп, некоторые не умеют рифмовать.
Слепой, ведущий слепого, не видит разделения.
Пришлось сделать трудный выбор, было трудно решить.
Проиграть в жизни или покончить с собой, тогда я выбираю сделать или умереть.
Потом я сделал, потом пытался, чуть не бросил, потом стремился.
Я выжил, черт возьми, я жив и удивлен.
Спиной на полу, смотрю вверх, а потом поднимаюсь.
Из могилы на небеса, из раба в божество.

Это не то, как я это видел, живописные сны, солнце.
Меня неправильно поняли, я далек от совершенства, но во мне много хорошего.
Я был на обочине, верь тому, что видишь, а не тому, что слышишь.
Честное слово, забудь обо всем, чего ты заслуживаешь.
Потому что ничто не дается легко, если это не заработано по-настоящему.
Вот к чему я стремлюсь, получил образование, чтобы узнать больше.
Меня нельзя трогать, когда дело доходит до этой музыки, я неприкасаем.
Откладываю в сторону кровь и пот, когда думаю об этих плохих мыслях.
Грустно думать обо всех тех случаях, когда я убегал.
Я не мог ужиться, но любовь не проходит, не пойми меня неправильно.
Шел своим путем, пытаясь найти дорогу назад.
Что ж, на обратном пути я на десять шагов впереди тебя, сбросил вес.
Лучше держаться подальше, думая, что у меня спокойный нрав.
Я тот же кот, в тот день, когда я начал, я убивал треки.
То, как работает мой мозг, сбивает с толку ваши теории, остается фактом.
Я - железнодорожные пути, на которых ты построил фундамент, платишь налоги.