Paroles et traduction Paul Mauriat - N'avoue jamais

N'avoue jamais

N'avoue jamais jamais jamais jamais jamais
N'avoue jamais que tu aimes n'avoue jamais jamais jamais
Oh non jamais
N'avoue jamais que tu l'aimes
Si tu veux qu'on te donne
Tout ce que tu attends
Si tu veux que l'automne
Ait le goût du printemps
Sois celui qui déroute
Et souviens-toi toujours
Qu'il faut semer le doute
Pour récolter l'amour.
N'avoue jamais jamais jamais jamais jamais
N'avoue jamais que tu aimes n'avoue jamais jamais jamais
Oh non jamais
N'avoue jamais que tu l'aimes
Si tu tiens à défendre
Ton bonheur d'amoureux
Si tu tiens à entendre
Les plus tendres aveux
Soit celui que l'on aime
Pour ce qu'il ne dit pas
Qui commence un poème
Mais ne le finit pas
N'avoue jamais jamais jamais jamais jamais
N'avoue jamais que tu aimes n'avoue jamais jamais jamais
Oh non jamais
N'avoue jamais que tu l'aimes
N'avoue jamais jamais jamais jamais jamais
N'avoue jamais que tu l'aimes

Never Confess

Never confess, never, never, never, never
Never confess that you love, never, never, never
Oh no, never
Never confess that you love her
If you want her to give you
Everything you expect
If you want autumn
To taste like spring
Be the one who confuses
And always remember
That you have to sow doubt
To reap love.
Never confess, never, never, never, never
Never confess that you love, never, never, never
Oh no, never
Never confess that you love her
If you want to defend
Your happiness as lovers
If you want to hear
The most tender confessions
Be the one she loves
For what he doesn't say
Who starts a poem
But doesn't finish it
Never confess, never, never, never, never
Never confess that you love, never, never, never
Oh no, never
Never confess that you love her
Never confess, never, never, never, never
Never confess that you love her